Skin Food Choco Eyebrow Powder Cake nr 2 Grey Brown

Wiem, że w czwartek mnie nie było, niestety czasem się tak zdarza. Na dziś przygotowałam dla was post o produkcie, który kupiłam po recenzji  Silverose (<-klik) i bardzo się cieszę, że to zrobiłam. Temat na dziś Skin Food Choco Eyebrow Powder Cake nr 2 Grey Brown. 

I know that I wasn’t there on Thursday, but sometimes it happens. Today I prepared for you a post about the product that I bought after seeing the review by Silverose (<-click) and I’m very glad that I did it. Topic for today Skin Food Choco Eyebrow Powder Cake No. 2 Grey Brown.

W informacjach na stronie producenta, dowiadujemy się, że zestaw służy do uzyskania naturalnego rysunku brwi oraz że zawiera wyciąg z kakaowca, który ma dobroczynny wpływ na skórę. 

From the information on the manufacturer's website, we learn that the set is used to obtain natural eyebrows look and that contains an extract of cocoa that has beneficial effects on the skin.

źródło/source: http://eng.theskinfood.com/products/product.asp?prdNo=265-1 

Produkt dostajemy w zafoliowanym opakowaniu (prosimy o powielanie tego w Polsce!)./The product we get in protected with welded foil package (please duplicate this in Poland!).

 

Pudełko to płaska, sprytna brązowa kasetka, ze złotymi napisami na froncie i opisem z tyłu. Zawsze zastanawia mnie ten gołodupiec w logu Skin Food’a XD/The box is a flat, clever brown casket with gold lettering on the front and a description of the back. Always makes me wonder the butt naked boy in the Skin Food logo XD

W środku mamy dwa cienie, pędzelek i lusterko – czyli klasyczny kompakt :-)/Inside we have two shadows, brush and mirror - a classic compact :-)

Do wyboru mamy dwa zestawy kolorystyczne: 01 Grey Khaki Black i 02 Grey Brown. U mnie wybór padł na zestaw 02, który jest połączeniem jasnego brązu i brudnego brązu wpadającego w szarość./We can choose from two sets of color: 01 Grey Khaki Black and 02 Grey Brown. For me, the choice fell on a set of 02, which is a combination of light brown and dirty brown entering in gray.

Tak wygląda zestaw na brwiach./This is the set on the eyebrows.

Ode mnie. Jakoś na cuda nie liczyłam kupując ten produkt, nie mniej jednak jest jednym z moich ulubionych. Po pierwsze rzeczywiście daje naturalny i delikatny rysunek brwi, więc świetnie sprawdza się przy codziennym makijażu. Po drugie, kompakt jest niewielki, poręczny i można go wszędzie zabrać. Kolory można mieszać lub używać osobno, można też stopniować jego intensywność. Mile zaskoczyła mnie konsystencja, ponieważ pudry są bardzo mięciutkie i satynowe. W tym wszystkim wyjątkowo nie pasuje pędzelek, który jest zbity i twardy. Nadaje się do nakładanie dla osób o grubych i gęstych brwiach. Sama używam do brwi pędzelka skośnie ściętego. Jakichś właściwości pielęgnacyjny nie zauważyłam, ale produkt zdecydowanie lubię, zwłaszcza że kosztuje koło 4 dolarów. 

From me. Somehow I didn’t count on miracles buying this product, but nevertheless it’s one of my favorites. Firstly actually gives a natural and delicate eyebrows look so works well for everyday makeup. Second, the compact is small, handy and can be taken anywhere. Colors can be mixed or used separately, or you can graduate its intensity. Pleasantly surprised by the consistency, because the powders are very very soft and satin. In all this, brush doesn’t fit in, because is dense and hard. Suitable for applying for those with thick and dense eyebrows. I use with it one of my agled brush. Skin care properties didn’t notice, but I like the product definitely, especially that it costs near $ 4.