Pędzle/Brushes - Zoeva 227 Soft Definer

Niedziela – po kilku dniach z deszczem wyszło dziś słońce i temperatura jest nawet znośna ;-) Taka mała dawka optymizmu ;-) Dziś mam dla was drugi pędzel z kompletu 7 pędzli Zoevy. Tym razem będzie to Zoeva 227 Soft Definer.

Sunday - after a few days of rain the sun came out today and the temperature is even bearable;-) Such a small dose of optimism ;-) Today I have for you the second brush from a Zoeva’ set of seven brushes. This time it will be Zoeva 227 Soft Definer.

Czarna, drewniana rączka mierzy około 14,5 cm, zaś długość włosia to około 1,2 cm. Włosie zamocowane do trzonka jest metalową skuwką. Na pędzlu zapisano poza nazwą firmy i jej mottem informację o pędzlu wraz z numerem, więc dokładnie wiemy, który pędzle do czego służy ;-)

Black, wooden handle measures about 14,5 cm and the length of the hair is approximately 1,2 cm. The bristles attached to the handle is with a cap. On the brush written besides the name of the company and its motto information about the brush along with the number, so you know exactly which brushes you used for what ;-) 

Pędzel jest to owalny, puchaty i lekko spłaszczony pędzel wykonany z naturalnego tlenionego włosia./Brush is an oval, downy and slightly flattened brush made ​​of natural bleach bristles.

Ten typ pędzla to sam w sobie klasyk. Stworzony jest do rozcierania cieni i pigmentów – perfekcyjnie się do tego nadaje. Nie mniej jednak można nim również nałożyć cienie, ewentualnie rozetrzeć korektor pod oczami. Ja polecam go jednak zdecydowanie do rozcierania. Poniżej macie porównanie do Maestro 497 rozmiar 12 (pędzel z prawej/u dołu).

This type of brush is in itself a classic. Created for blending eye shadows and pigments - perfectly suited to this. Nevertheless, it can also applies eye shadows, possibly blends concealer under the eyes. However, I strongly recommend it for blending. Below you have comparing  with the Maestro 497 size 12 (brush on the right / bottom). 

Ten typ pędzla to taki, który każda kobieta używająca pędzli powinna u siebie mieć. Dzięki niemu cały makijaż oka wygląda bardzo jednolicie, kolory płynnie przechodzą jeden w drugi a całość wygląda bardzo elegancko. Mycie i schnięcie zajmuje kilka chwil, nie gubi włosia. Cena w Polsce to około 28,00 zł, na stronie producenta 6,2 €. 

This type of brush is one that every woman using brushes for make-up should have at home. Thanks to it all eye make-up looks very evenly, the colors smoothly go one into another and it looks very elegant. Celaning and drying takes a few moments, doesn’t lose hair, doesn’t deform. Price in Poland is about 28,00 PLN on the producer's website 6,2 €. 

Mała przyjemność na niedzielę – czekoladkę? ;-)/Small pleasure on Sunday - chocolate? ;-)