Poznaj Avon Colour część I - Szminki Uwodzicielskie Nawilżenie/Get to know Avon part I - Ultra Color Rich Moisture Seduction Lipstick

Cześć kochani,

Dziś chciałabym zacząć nową serią postów związana z kosmetykami kolorowymi Avon. Dlaczego? Avon jest bardzo popularny na rynku. Produkty kupujemy z katalogów oferowanych przez konsultantki. Wiele osób wybierając kosmetyki kolorowe z katalogów ma z tym duży problem – różnice w kolorach są znaczące. Często słyszę pytanie – jak to jest, że tak dobrze umiesz wybrać kolory z katalog? Odpowiedź jest prosta – z Avonem współpracuję od ponad 10 lat. Teraz już tylko hobbystycznie, ale i tak posiadam dość znaczne zbiory kolorówki Avonu. Postanowiłam wam pokazać małe co nieco, co mam nadzieję w przyszłości pomoże wam w wyborze :-) Nie będę już opisywać serii „Lustra i cienie” a także szminek z błyszczykiem oraz paletki Cocoa Dreams, bo miały one osobne posty. Postaram się wam pokazać inne kosmetyki i przekazać moja opinię, nie jako konsultantki, ale jako normalnego użytkownika :-)

Hi Guys,

Today I would like to start to new series of posts about Avon colour cosmetics. Why? Avon is really popular on the market. We are buying our products from catalogues that offer us consultants. Lot of people choose colour cosmetics from catalogues and have a lot of troubles  with it – the differences are big. People often ask me – how is it, that you choose colours from catalogue so well? The answer is really simple – I work with Avon for more than 10 years now. Today I’m doing it as a hobby, but still I have a lot of colour products  from Avon. I decided to show you a little something, that (I hope) will help you choose in the future :-) I won’t write about “Smoke and Mirrors” collection, Avon PRO Color and Gloss Lip Duo and Cocoa Dreams  Eyeshadows Palette, because there were posts about them. I’ll try to show you others cosmetics and give you my opinion about them – not as a consultant, but as a user :-)  

Na pierwszy ogień pójdą szminki z serii „Uwodzicielskie Nawilżenie” (czasem nazwy mnie bawią :-)). 

Według producenta łączą w sobie długotrwały kolor i nawilżenie ust. Zawierają kompleks Aqua Silk pomagający nadać ustom odpowiedni poziom nawilżenia, miękkość i gładkość oraz cząsteczki pigmentu nadające intensywny kolor. Seria liczy 17 kolorów podzielonych na satynowe (12) i perłowe (5).

So let’s start from lipstics - Ultra Color Rich Moisture Seduction Lipstick (names sometimes make me laugh :-))

As producent says this products give you longlasting colour and good moisture. It has Aqua Silk compleks that give your lips good moisture, softness and smoothness and pigments particles that give intensive colour. This series has 17 colours that is composed of 12 satin and 5 pearl lipsticks.

Z tej serii wybrałam dla siebie 4 szminki: Nude Perfection, Tangerine, Garnet Shimmer oraz Plum Georgeus. Z tej czwórki jedna jest typowo kremowa – według katalogu satynowa (Plum Georgeus) a pozostałe zawierają w sobie delikatne mieniące się drobiny, choć z jakiegoś powodu zaliczone są do satynowych. Szminki w bardzo fajny sposób łączą i mieszają zawarte w sobie kolory na ustach.

From this series I choose for me 4 lipsticks: Nude Perfection, Tangerine, Garnet Shimmer and Plum Georgeus. From this 4 one is creamy – satin says in catalogie (Plum Georgeus) and the rest has some shinnig particles, but catalogue says they are satin. This lipsticks are blending their colours very well on lips.

Tak wyglądają moje usta bez niczego./This are my bare lips.

Nude Perfection

Tangerine

Garnet Shimmer

Plum Georgeus

Co o nich myślę? Jakościowo są niezłe. Rzeczywiście nawilżają usta i mają filtr SPF 15. Kolor można stopniować nakładając kolejne warstwy. Pigmentacja jest również na wysokim poziomie. Trwałość mnie zdecydowanie zaskoczyła, bo kiedy już ma się wrażenie, że na ustach nic nie zostało, bo nie czuć nawilżenia często okazuje się, że kolor się trzyma. Podsumowując, szminki są naprawdę przyzwoite i warte uwagi. Prywatnie kusi mnie jeszcze z tej serii kolor Shimmering Violet, Silky Peach i Glided Copper.

What I think about them? Their really moisture lips and. The colour can be gradually built by layering coats. Pigmentation is on high level. What suprosed me the most is longlasting – when you have that feeling of bare lips, without lipstick you can see some colour that stays on. Summaring, this lipsticks are really proper and worth your attention. In private Shimmering Violet, Silky Peach and Glided Copper from this series are tempting me.

Czy ktoś z was próbował tych szminek?/Have you ever try this lipsticks?

Black Cat (Kate)