Z kociego punktu widzenia nr 4 i wyniki konkursu urodzinowego bloga/From the cat's point of view no.4 and winners of blog birthday contest.

Kolejna niedziela :-)

Na dziś mam dla was obiecane wyniki konkursu urodzinowego bloga, ale doszłam do wniosku, że przy okazji pokażę wam co ciekawego ostatnio widziałam, czyli „Z kociego punktu widzenia”.

Another Sunday :-)

Today I have for you the promised results of the blog birthday contest, but I came to the conclusion that this way I'll show you what interesting I saw last time, that " From the cat's point of view."

Jesień :-)/Autumn :-)

Czasem na śniadanie można zobaczyć taki obrazek – zastanawiałam się, czy dorobić mu oczy i uśmiech XD/Sometimes for breakfast, you can see such a picture - I was wondering if I should make it extra eyes and smile XD

Widzieliście kiedyś Smerfa? Jak wracałam z pracy myślałam, że od zmęczenia coś mi się z głową stało, ale nie – okazało się że na liściu ktoś przyczepił taki obrazek ;-)/ Have you ever seen Smurf ? As I was coming back from work, I thought that there is something wrong with my head from fatigue, but no - it turned out that someone stuck on a leaf this kind of picture ;-)

Jak mam czas, to biegam na spotkania – tu macie Agę - agniechę4791 (<-klik) – która przy kawie sprawdza na własnych paznokciach nową kolekcję China Glaze :-)/As I have time to run to a meeting - here you have Aga - agniecha4791 (<- click) - which checks on her own nails new China Glaze collection from over a cup of coffee:-)

Mówiąc o paznokciach – pierwsze podejście do stempelków :-)/Speaking of nails - the first approach to stamping :-)

Jak było jeszcze trochę cieplej uświadczyłam podczas deszczu piękną tęczę :-D/As it was a little warmer I saw a beautiful rainbow in the rain :-D

Sezon piłki ręcznej się zaczął – pierwsze mecze za nami – tu fragment imprezy prezentującej drużynę :-)/Handball season has begun - the first match played - a fragment of events presenting the team :-)

Dostałam zielone światło na możliwość używania prezentu od Marti MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum – teraz czekajcie cierpliwie :-)/I was given the green light to the ability to use a gift from Marti MAC Prep + Prime Future Length Lash Serum - now wait patiently :-)

Moim obecnie najwięksi przyjaciele – nie pokażę wam moich rąk, bo nie nadają się do publicznego pokazywania. Te kremy są ze mną non – stop, ponieważ skóra moich rąk mnie znów bardzo nie lubi. Dobrze, że udało mi się przed kłopotami zrobić zdjęcia jeszcze jednej Chinki ;-)

My greatest friends for now - I won’t show you my hands, because they’re not suitable for public display. These creams are with me non - stop, because the skin of my hands again really don’t like me. Well, before troubles I managed to take pictures of another Chinese Glaze nail polish ;-)

W Home&You zobaczyłam urocze pudełka, które skojarzyły się z kolekcją kolorówki z Etude House ;-)/In Home & You saw a cute box that remind the make-up collection of Etude House ;-)

No i inne, bardziej muzyczne, które idealnie pasowały do mojej ukochanej imprezy – Memorial to Miles :-)/And other, more music that perfectly fit my beloved event - Memorial to Miles :-)

Oczywiście w tym roku byłam na wszystkich koncertach :-DDD/Of course, this year I was on all the concerts : - DDD

Jan Ptaszyn Wróblewski Kwartet

Marcin Olak trio

Très B

Nils Petter Molvaer

Motion Trio

Kenny Garrett

A teraz rozwiązanie konkursu urodzinowego bloga :-)/And now denouement of the blog birthday contest :-)

Zestaw nr 1/Set No. 1 - agniecha4791 (<-klik/click)

Zestaw nr 2/Set No. 2  - oczynamode (<-klik/click)

Zestaw nr 3/Set No. 3  - heavenrain (<-klik/click)

Gratuluję i czekam na odpowiedź na moje maile z podaniem adresu do wysyłki :-) /Congratulations, and I look forward to answering my e-mails indicating the address for shipment :-)