Lakier China Glaze w kolorze Let’s Groove/China Glaze Nail Polish in Let’s Groove

Cześć :-)

Jako że mogę wam pokażę wam kolejny z lakierów China Glaze, który ostatnio zakupiłam. Do tej pory pokazywałam wam te, które znalazły się w kolekcji jesiennej 2013 Autumn Nights. Ten, jak się nie mylę, był w kolekcji Retro Diva i bardzo, ale to bardzo mi się spodobał :-)

Hi :-)

As I'll show you another one of China Glaze nail polishes, which I bought recently. So far, I showed you the ones that were in the collection of autumn 2013 Autumn Nights. This one, as I'm not mistaken, was in the collection of Retro Diva and I really liked it very much :-)

Jestem fanem soczystych fioletów. Ten lakier od jakiegoś czasu chodził mi po głowie, ale zawsze w efekcie końcowym kupowałam inne. Tym razem jednak bardzo pasował mi do jesieni i w związku z tym zdecydowałam się na ciemny fiolet z odcieniem złota :-)

I'm a fan of juicy purples. This nail polish was some time on my mind, but I always in the end bought others. This time, however, it fits very much to fall and so I decided on dark purple with a hint of gold :-)

Dwie warstwy/Two layers

Mam w swoich zbiorach ciemny fiolet z Essie – Sexy Divide (<-klik), który jest świetny czystym fioletem. Chciałam jeszcze taki, który będzie posiadał złote tony i ten idealnie się sprawdził. Bardzo odpowiada mi zarówno odcień jak i wykończenie. Nie smuży, trzyma się bez ścierania końcówek 4-5 dni, nie odpryskuje. Noszę go z przyjemnością i wielkim uśmiechem na twarzy. A jak sobie czasem przypomnę, to nucę sobie „Let’s Groove tonight..” w końcu to Retro Diva ;-)

I have in my collection dark purple from Essie - Sexy Divide (<-click), which is a great pure violet. I wanted to have one that will have golden tones and this one is perfect. Suits me very much both shade and finish. It doesn’t smudge, last without attrition on ends 4-5 days, doesn’t chip off. I wear it with pleasure and a big smile on my face. And as I sometimes remind myself, I’m humming "Let's Groove Tonight .." in the end this is Retro Diva ;-)

Więc Let’s Groove :-D/So Let’s Groove