Z kociego punktu widzenia nr 5/From the cat's point of view no.5

Pączki...

Ja wiem, że to blog o kosmetykach i w ogóle, ale to też takie moje małe miejsce w sieci i czasem piszę o innych rzeczach. Na dziś miałam dla was przygotowaną recenzję (i tak ją opublikuję), ale wczoraj tradycyjnie u mnie zajęta byłam czymś innym i o tym będzie dziś. Skoro tłusty czwartek, to pączki. Normalnie ich nie jadam wcale, ale w ten jeden dzień jestem od domowych pączków mojej mamy uzależniona. Nie wiem ile z was wie, jak się je robi, ale tu macie taki mały podgląd :-)

Doughnuts ...

I know that this is a blog about cosmetics and all, but it's also my little place on the web, and sometimes I write about other things. Today I prepared for you review (and yes I’ll publish it anyway), but yesterday traditionally occupied me was something else and about it will be today. Since Shrove Tuesday, the donuts. Normally I don’t eat doughnuts at all, but this one day I'm on my mom's homemade donuts addict. I don’t know how many of you know how they are made, but here you have a little preview :-)

 

 A teraz pączek dla każdego ode mnie :-)/And now donut for everyone from me :-)

P.S. One są z domowej roboty konfiturą z róży z całymi owocami XD/P. S. They are with homemade rose jam with whole fruits XD

 

Maybelline Color Whisper 430 Coral Ambition

Cześć,

Tak sobie myślałam, że mało piszę o rzeczach dostępnych u nas lokalnie na rynku, a przecież takie też mam i kupuję :-) Dlatego na dziś przygotowałam dla was post o produkcie zdecydowanie u nas dostępnym a przy okazji dość wiosennym. Jakby na to nie patrzeć za oknem pogoda nie wskazuje zimy ;-) Jakiś czas temu opisałam wam szminkę Maybelline Color Whisper 720 Mocha Muse (<-klik). Dziś mam dla was color 430 Coral Ambition.

Hi,

I was thinking that the little I write about the things available in our local market, and yet I have and buy these too buy :-) So today I prepared for you a post about the product definitely available in our market and by the way quite spring one. As if it doesn’t look out outside the window the weather doesn’t indicate winter ;-) Some time ago, I described to you a lipstick Maybelline Color Whisper 720 Mocha Muse (<-click). Today I have for you color 430 Coral Ambition.

Coffret D'Or 3D Gradation Eyes 02 Mint Brown

Niedziela,

Czyli czas na ostatni z postów na temat Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik). Jakoś tak dziwnie mi pisać ostatni post z tej serii ;-) Mieliśmy już róż Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17 (<-klik) oraz pomadkę Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) PK-263 (<-klik). Na koniec zostawiłam sobie coś, co lubię najbardziej – cienie XD Na zakończenie pokażę wam Coffret D'Or 3D Gradation Eyes w kolorze 02 Mint Brown.

Sunday,

So, time for the last of the posts about Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click). Somehow it kind of strange for me to write the last post of this series ;-) We had bush you Coffret D'Or Color Blush in color RS -17 (<-click) and lipstick Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid ) PK -263 (<-click). At the end I left myself what I like the most - the eye shadows XD Finally, I'll show you Coffret D'Or 3D Gradation Eyes in color 02 Mint Brown.

Lakier China Glaze – It’s Alive/ China Glaze Nail Polish - It’s Alive

Czwartek,

Taka mała niespodzianka – zazwyczaj posty są publikowane po 12, a tu będzie teraz :-) Nie miałam ani czasu ani siły, żeby pisać w nocy. Nie chciałam jednak was zostawić tak zupełnie z niczym. Dlatego na dziś kolejny lakier China Glaze – tym razem It’s Alive.

Thursday,

Such a small surprise - usually posts are published at 12, and there will be one just now :-) I had neither the time nor the energy to write at night. But I didn’t want to leave you completely with nothing. So today another nail polish from China Glaze - this time It's Alive.

Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) PK-263

Niedziela,

Czas na kontynuację serii postów z cyklu Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik). W pierwszym poście pokazałam wam róż Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17 (<-klik). Tym razem pokażę wam pomadkę Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) w kolorze PK-263.

Sunday,

Time to continue the series of posts about Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click). In the first post I showed you Coffret D'Or Color Blush in color RS -17 (<-click). This time I'll show you a lipstick Coffret D'Or Bright Up Rouge (Creamy Liquid) in color PK -263.

Zakupy niekosmetyczne/Non-cosmetic purchases

Hej,

Na dziś krótko, ale chciałam się pochwalić ostatnimi zakupami niekosmetycznymi. Od zawsze chciałam mieć notatnik oprawiony w skórę tłoczoną, wiązany, z kartkami zszytymi – taki bardzo elegancki. Kupić go, to jak chcieć gwiazdkę z nieba ;-) Ostatnio jednak udało mi się kupić nieco inny, ale jaki piękny notatnik. Sami zobaczcie.

Hey,

On today shortly, but I wanted to show my recent non-cosmetic purchases. I have always wanted a leather-bound repousse notebook, that you can tie, with sewn pages - so very elegant. Buy it, it's like to want the moon ;-) Recently, however, I managed to buy a little different, but what a beautiful notebook. Take a look.

Inglot Rainbow Freedom System Eye shadows Nr 114

Cześć,

Tak się zastanawiałam, o czym wam napisać. W gruncie rzeczy ostatnio najwięcej u mnie azjatyckich zabawek. Stwierdziłam, że najwyższy czas pokazać wam coś z naszego rodzimego rynku :-) Dlatego na dziś przygotowałam dla was kolejne cienie z serii Inglot Freedom System Eye shadows. Po 125 (<-klik) i 121 (<-klik) przyszedł czas na nr 114 :-)

Hi,

So I was wondering about what write. In fact, recently there are quite a lot of my Asian toys. I decided it was time to show you something from our home market :-) So today I prepared for you next eye shadows from the Inglot Freedom System Eye shadows series. After 125 (<-click) and 121 (<-click) the time came for No. 114 :-)

Coffret D'Or Color Blush RS-17

Niedziela,

Oznacza to, że zgodnie z zapowiedzią w poście Coffret d’Or Fall 2013 Makeup Collection (<-klik) przyszedł czas na prezentacje pierwszego z produktów znajdujących się w tym zestawie. Jeśli ktoś ma zastanawia się, co to za firma odsyłam do posta Kanebo (<-klik), w którym wyjaśniałam, co to za firma :-) Dziś mam prezent dla wszystkich różomaniaczek. Prezentację zaczynam od różu Coffret D'Or Color Blush w kolorze RS-17.

Sunday,

This means that, as I announced in the post Coffret d'Or Fall 2013 Makeup Collection (<-click) it’s time for the presentation of the first of the products from this set. If anyone is wondering, what is the company, I refer you to post Kanebo (<- click), in which I explained what the company it is :-) Today I have a gift for all blushmaniacs. The presentation start from Coffret D'Or Color Blush in color RS -17.

Lakier China Glaze – I’m not Lion/ China Glaze Nail Polish - I’m not Lion

Wtorek

Udało mi się nawet coś dla was przygotować. W sumie winna jestem po ostatnim haulu lakierowe co nieco Obsession (<-klik) XD Dlatego na dziś mam dla was kolejny z lakierów China Glaze – I’m not Lion (tyle, że ja nim jestem XD).

Tuesday

I even managed to prepare something for you. In total I owe after the last haul a little something from nail polishes to Obsession  (<-click) XD So today I have for you again one of China Glaze nail polish - I'm not Lion (but I am one XD).

Kanebo

Niedziela,

Powoli wracam do świata żywych, ale  marnie to widzę. Nie mniej jednak w nadchodzącym tygodniu nie zamierzam was zostawić bez postów. Na dziś przygotowałam dla was trochę informacji o firmie Kanebo. Dlaczego? Ponieważ sporo produktów tej firmy się u mnie pojawia, zwłaszcza te kupowane z Azji. W ten sposób łatwiej wam będzie też zrozumieć pewne zależności :-) Zastrzegam sobie jednak, że to jest mój sposób rozumienia funkcjonowania firmy, więc jeśli ktoś zna się na tym lepiej, nich śmiało mnie poprawia :-)

Sunday,

Slowly getting back to the living world, but I see it badly. Nevertheless, in the coming week I'm not going to leave you without posts. Today I prepared for you a little information about the Kanebo company. Why? Because a lot of the products of this company is shown in my posts, especially those bought from Asia. In this way you will also be easier to understand some dependencies :-) I reserve, however, that this is my way of understanding the functioning of the company, so if anyone knows better, then correct me :-)