Smashbox Fade to Black Collection

Hej

Dziś postanowiłam wam pokazać  jesienną kolekcję Smashboxa, która zdecydowanie zwróciła moją uwagę. Podejrzewam, że się na nią skuszę, choć nie wiem, czy na całą. Nie mniej jednak dawno nic tak mnie nie zainteresowało, tak jak ta kolekcja, więc dziś w skrócie przedstawiam wam kolekcję Smashboxa na jesień 2013 Fade to Black.

Hey

Today I decided to show you the fall collection of Smashbox, which definitely caught my attention. I suspect that I’ll buy it, although I'm not sure if it will be all of it. Nevertheless, for long time nothing interested me so much like this collection, so today I present to you briefly Smashbox collection for fall 2013 Fade to Black.

Źródło/Source: http://www.smashbox.com/sites/default/files/smashboximages/CollectionsFall2013.jpg

Na kolekcję składają się cienie, szminki i kredki do oczu. Bardzo podobają mi się paletki. Mamy do wyboru dwie „Fade in” (w brązach, beżach, z odrobiną zieleni oliwkowej, cienie: MATTE WARM IVORY, MATTE FLESH, SHIMMERY TAUPE, MATTE CHOCOLATE BROWN, KHAKI WITH GOLDEN SHIMMER, MATTE DARK CHOCOLATE, BLACK WITH GOLD PEARL) i „Fade out” (w fioletach, szarościach i różach, cienie: SOFT PASTEL PINK, SOFT SHIMMERY SILVER, SOFT MATTE GREY, VIOLET WITH MULTI-COLOR SHEEN, EARTHY BROWN WITH SUBTLE SHEEN, DEEP MATTE PURPLE, BLACK WITH CRANBERRY PEARL). Każda z nich składa się z 7 cieni i pędzelka. Waga 6,3 g, cena na stronie producenta 42,00 $.

The collection consists of eye shadows, lipsticks and eyeliners. I love the palettes. We have a choice of two "Fade in" (in browns, beiges, with a bit of olive green, shades: WARM IVORY MATTE, MATTE FLESH, shimmery TAUPE, MATTE CHOCOLATE BROWN, KHAKI WITH GOLDEN SHIMMER, MATTE DARK CHOCOLATE, BLACK WITH GOLD PEARL) and "Fade out" (in purples, grays and pinks, shades: SOFT PASTEL PINK SOFT SILVER shimmery, SOFT MATTE GREY, VIOLET WITH MULTI-COLOR SHEEN, earthy BROWN WITH SUBTLE SHEEN, MATTE DEEP PURPLE, BLACK PEARL WITH CRANBERRY). Each of them consists of 7 eye shadows and a brush. Weight 6,3 grams, the price on the producer site 42,00 $.

Źródło/Source: http://www.smashbox.com/images/products/415x430/SB_C1A7_430.jpg

Do tego mamy dwie szminki w kolorach Cognac (w kolorze jasnych ciepłych rodzynek) i Black Cherry (w kolorze ciemnej żurawiny). Waga 3 g, cena na stronie producenta 19,00 $.

For this we have two lipsticks in colors Cognac (color of light warm raisin) and Black Cherry (color of dark cranberry). Weight 3 g, the price on the producer site 19,00 $.

Źródło/Source: http://www.smashbox.com/images/products/415x430/SB_C1A8_430.jpg

Ostatnią część kolekcji stanowią kredki. Również do wyboru mamy dwa odcienie: Black Gold (złoty z czarnymi podtonami) i Blackest Black (czysta matowa czerń). Waga 2,67 g, cena na stronie producenta 22,00 $.

The last part of the collection are the eyeliners. Also, we have to choose two shades: Black Gold (gold with black undertones) and Blackest Black (pure matte black). Weight 2,67 g, the price on the producer site 22,00 $.

 

Źródło/Source: http://www.smashbox.com/images/products/415x430/SB_C1A9_430.jpg

Nie wiem jak wam, ale mnie bardzo podoba się ta kolekcja i nie mogę się już doczekać zmacania jej, jak tylko pojawi się w Sephorze. A czy wam coś wpadło o oko? :-)

I don’t know about you, but I really like this collection and I can’t wait to try it as soon as it shows  in Sephora. And di anything catch your attention? :-)

Black Cat (Kate)