Kryolan paletka cieni Cairo/Kryolan Cairo eye shadows palette

Ostatnio pomyślałam, że zapomniałam wam pokazać zabawki z Kryolana, które mam w swojej kolekcji. W związku z tym od czasu do czasu będę wam pokazywać to, co mam w swoich zbiorach. Na dziś mam dla was paletkę cieni o nazwie Cairo.

Recently I thought I forgot to show you toys from Kryolan that I have in my collection. Therefore, from time to time I will show you what I have in my collection. Today I have for you eye shadows palette named Cairo.

Paletkę dostajemy w szarym, kartonowym opakowaniu z charakterystycznym logiem w kształcie maski teatralnej. Ma ono folię, dzięki której widać kolory cieni. Z boku jest informacja z nazwą zestawu a z tyłu mamy skład produktu.

We get a palette in a gray carton packaging with a characteristic logo in the shape of a theater mask. It has a foil through which you can see the eye shadow colors. On the side is an information with the name of set and on the back we have the ingredients of the  product.

Po otwarciu znajdziemy plastikową srebrną kasetkę z logiem Kryolan. Z tyłu mamy informacje, jakie kolory znajdują się w paletce, dzięki czemu gdybyśmy kupowali je pojedynczo unikniemy dublowania.

Once opened, you will find a silver plastic cassette with the logo of Kryolan. On the back we have the information, what colors are in the palette, so if we bought them as a single one we can avoid duplication.

W paletce Cairo znajdziemy 5 matowych cieni (format ciut większy niż Inglotowe wkłady): od lewej Almond, Cigar, Pepper, Congo i Charcoal. Dodatkowo paletka zaopatrzona jest lusterko i pędzelek.

In Cairo palette find 5 matte eye shadows (the format slightly larger than Ingloto refills): from left Almond, Cigar, Pepper, Congo and Charcoal. In addition, the palette is provided with a mirror and brush.

Tak cienie prezentują się na oczach./This is how the eye shadows present on the eyes.

Ode mnie. Na cienie Kryolana bardzo długo miałam ochotę i w końcu kiedyś je kupiłam. Zdecydowałam się na paletkę i dodatkowo złożoną z neutralnych kolorów w wersji matowej – jak to u mnie zazwyczaj bywa na próbę. Przyznam się, że polubiłam cienie w tej paletce. Pigmentacja jest bez zastrzeżeń, cienie się nie osypują, dobrze się nakładają i pięknie utrzymują cały dzień. Całość bardzo estetyczna i fajnie przygotowana. Nie wiem, jak się ma sytuacja w cieniach Kryolana o innym typie wykończenia. Ponieważ jednak ta paletka bardzo mi się spodobała, jest duża szansa, że pojawi się coś kolejnego :-) Cena za taką paletkę to około 75,00 zł.

From me. I wanted the Kryolan eye shadows for very long time and finally once I bought it. I decided on palette and additionally composed of neutral colors in matt - as is usually the case with me to the test. I admit that I liked the eye shadows in the palette. Pigmentation is great, the eye shadows won’t fall out, apllied well and beautifully maintained all day. The whole thing is very aesthetic and good prepared. I don’t know how is the situation in the Kryolan eye shadows in a different type of finish. However, because I really liked this palette there is a good chance that there will be something next :-) Price for the palette is about 75,00 PLN.

Jako bonus zdjęcie całej twarzy z makijażem oczu wykonanym paletką Kryolan Cairo :-)/As a bonus picture of the whole face with eyes makeup made by Kryolan Cairo ​​palette :-)