Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection Party Eyes 2013 in EX01 Neutral Brown

Znów niedziela,

Czas na ostatni z produktów z Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection (<-klik). Po różu Coloring Cheeks N in EX01 Warm Pink (<-klik), kredce Pencil Eyeliner in EX01 Deep Brown (<-klik) oraz błyszczyku Full Glamour Gloss in EX03 Warm Pink (<-klik) czas na cienie Party Eyes 2013 in EX01 Neutral Brown.

Again Sunday

Time for the last of the products from Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection (<-click). After the blush Coloring Cheeks N in EX01 Warm Pink (<-click), Pencil Eyeliner in EX01 Deep Brown (<-click) and Full Glamour Gloss in EX03 Warm Pink (<-click) it’s time for the eye shadows Party Eyes 2013 in EX01 Neutral Brown.

Cienie dostajemy w bardzo ładnym brązowo-czekoladowym, lustrzanym opakowaniu z biały napisem LunaSol i tłoczeniem. Cienie można sklasyfikować jako serię Vivid Clear Eyes, w której mamy kolor rozświetlający, błyszczącą bazę podzieloną na pół, kolor średni i kolor do cieniowania.

Eye we get in nice mirror chocolate brown box with white inscription LunaSol and embossing. Eye shadows can be classified as a series of Vivid Clear Eyes, in which we brightening color, glossy base split in half, medium color and shading color.

Z tyłu jest informacja dotycząca koloru, który jest limitowanym odcieniem, dostępnym tylko w tym zestawie - EX01 Neutral Brown, oraz informację, że w opakowaniu znajduje się 4 g produktu./On the back is information about the color, which is limited shade, available only in this set - EX01 Neutral Brown, and information that the package contains 4 grams of product.

Pudełeczko otwiera się i zamyka z cichym kliknięciem. A co w środku? Cztery cienie w harmonijnie dobranych do siebie odcieniach, aplikatory oraz lusterko :-)/Box opens and closes with a soft click. And what 's inside? Four eye shadows in harmoniously matched to each other shades, applicators and the mirror :-)

Na dwóch ciemnych odcieniach wytłoczono napis LunaSol, na najjaśniejszym znajdują się delikatne srebrne drobinki, wyglądające jak fale  :-) Praktycznie jak w różu :-)/On the two dark shades is ebossed name LunaSol, on the brightest are delicate silver particles, looking like waves :-) Just like on the blush :-)

Cienie, wg mnie to naturalne chłodne brązy od beżu po ciemny czekoladowy brąz./Eye shadows, by me, are natural cool browns from beige to dark chocolate brown.

A tak wyglądają na oczach/ That’s how they look on the eyes.

Ode mnie. Bardzo bym chciała, żeby moje cienie Chanel były takie jak te. Poważnie. Jak już zaczęłam ich używać, to nie mogłam się od nich odkleić. Konsystencja jedwabiście satynowa, łatwość aplikacji, bardzo dobra pigmentacja. Nawet jakbym chciała, nie mam się do czego doczepić. Nie wiem, czy to tyczy się tylko tej limitowanej wersji, czy także normalnych, ale jakość jest rewelacyjna. Kolor mogę stopniować, nic się nie osypuje, nie roluje. Dla mnie rewelacyjny zestaw, który obecnie wygląda tak XD

From me. I wish that my Chanel eye shadows were like these. Seriously. As I have already started to use them, it couldn’t detach from them. Silky satin texture, ease of application, very good pigmentation. Even if I wanted to, I don’t have anything to attach. I don’t know if this applies to only the limited version, or as normal, but the quality is sensational. I can graded color, nothing will flake off or roll. For me, a sensational set, which now looks like this XD

Moje wrażenia po tym zestawie LunaSol są takie, że jest to bardzo dobra jakość w wydaniu dość ekskluzywnym w stylu zdecydowanie europejskim. Myślę, że spróbuję innych produktów, albo wersji będących w regularnej sprzedaży, ponieważ to co miałam okazję testować, zdecydowanie zwróciło moją uwagę.

My impression after this LunaSol set are that it’s very good quality in rather exclusive style definitely European. I would try other products or versions that are in regular sales, because what I had the opportunity to test definitely caught my attention.

A tu macie makijaż ze wszystkimi kosmetykami z zestawu, a dokładny spis produktów w nawiasie pod zdjęciami :-)/And here you have the make-up of with a set of all cosmetics and the exact list of products in brackets underneath the photos :-)

(Kanebo KATE Powder Liquid for Cover OC-B, Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection Coloring Cheeks in EX01 Warm Pink, Guerlain Terracotta nr 03, Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection Party Eyes 2013 in EX01 Neutral Brown, Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection Pencil Eyeliner in EX01 Deep Brown, Coffret D'OrBlackKeep Liner WP (Super Sharp), KATE Eyebrow Pencil BR-5, Giorgio Armani Eyes To Kill Mascara, Lunasol Holiday 2013 Makeup Collection Full Glamour Gloss in EX03 Warm Pink)