Les Merveilleuses Ladurée

Z racji tego, że czasem szukam sobie informacji o nowych firmach, chciałam wam dziś pokazać kolejną japońską firmę, która mnie zainteresowała. Nigdzie nie znalazłam informacji o tym, że należy do któregoś z dużych koncernów. Firma nawiązuje do słynnej francuskiej cukierni założonej w 1862 roku a chyba wszystkim znanej z Ladurée macaron :-) Wizualnie jednak bardziej przypomina to wersalową elegancję :-) Nie wiem, jak jakościowo mają się ich kosmetyki, ale zobaczcie, jak niektóre z nich wyglądają....

Due to the fact that sometimes I’m looking for a information about new companies, I wanted to show you today another Japanese company, which interested me. I haven’t found information that belongs to one of the majors. The company refers to the famous French patisserie founded in 1862 and probably all known from Ladurée macaron :-) Visually, however, is more like it wersal like elegance :-) I don’t know about quality of their cosmetics, but see how some of them look...

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/

Produkty dzielą się na kilka kategorii, ale ja pokażę tylko kilka :-)/Products are divided into several categories, but I'll show a few :-)

Pudry i podkłady/Powders and foundations

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/foundation_powder/

Moją uwagę zwróciły tu dwa produkty/My attention was brought here two products

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/foundation_powder/pressed_powder/

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/foundation_powder/face_powder/

Produkty do ust/Products for lips

 źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/lip/

Produkty do oczu/Products for Eyes

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/eye/

W tym ciekawie wyglądają paletki do brwi i cienie do powiek/In this interesting looking eyebrow and eye shadows palette

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/eye/eyebrow_palette/

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/eye/eye_color_palette/

Zdecydowaną wisienką na torcie są róże XD Sami popatrzcie jak wyglądają :-D/The icing on the cake are blushes XD Look how they look :-D

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/cheek/

Kremowy róż trochę jak Jajo Fabergé/Cream blushes look a bit like a Fabergé egg

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/cheek/cream_cheek_base/

Róże w pudrze jak medaliony w 20 kolorach/Blushes in powder as medallions in 20 colors

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/cheek/pressed_cheek_color/

A zdecydowana wisienką na torcie, którą chciałabym zobaczyć na własne oczy są róże Ladurée :-D/And the icing on the cake, which I would like to see with my own eyes are blushes Ladurée :-D

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/cheek/face_color_rose_laduree/

które też występują w wersji mini/which also occur in a mini version

źródło/source: http://www.lm-laduree.com/en/products/cheek/face_color_rose_laduree_mini/

Tak jak pisałam wcześniej, nie wiem jakiej jakości są to produkty, natomiast wizualnie, zwłaszcza płatki róż robią niesamowite wrażenie. Na szczęście strona jest dostępna nie tylko w języku japońskim, ale także w angielskim i francuskim :-) Mało tego, Ci którzy mieszkają w Paryżu mogą sobie obejrzeć na własne oczy, jak wyglądają te produkty, ponieważ poza Japonią można je kupić w 3 Sephorach w Paryżu: Sephora Champs Élysées, Sephora Haussmann oraz Sephora Madeleine.

As I wrote earlier, I don’t know what the quality of those products is, but visually, especially the rose petals make a big impression. Fortunately page is available not only in Japanese but also in English and French :-) Not only that, those who live in Paris can afford to see with their own eyes how these products look, because outside of Japan you can buy them in 3 Sephoras in Paris: Sephora Champs Élysées, Sephora Haussmann and Sephora Madeleine.

źródło/source: http://www.sephora.fr/Les-Merveilleuses-Laduree/BLADUR

Na deser pokażę wam jeden z produktów, który  firma ma w planie w kolekcji na lato 2014 – produkt, który skojarzył mi się z Meteorytami, tylko w nieco innej wersji. A będzie to produkt do twarzy i oczu :-)

For dessert, I'll show you one of the products that the company has in a plan in the collection for summer 2014 - a product that reminded me of Meteorites, only in a slightly different version. And this product will be for the face and eyes :-)

źródło/source: http://www.cosme.net/html/spc/1403_2/eye/brand-19.html