wtorek, 20 marca 2012

Test kremów BB część IX Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part IX Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Teraz recenzje kremów będą zdecydowanie rzadziej, ponieważ do testów zostały mi tylko i wyłącznie kremy w tubkach, a je zużywam zdecydowanie wolniej. Dziś czas na jeden z większych hitów wśród kremów BB,  krem firmy Skin79  - Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. Now my BB creams rewiews will be rather seldom, because for my tests left only creams in tubes, and  they last longer (. It’s time for one of the biggest hits among BB creams, Bb cream by Skin79 - Skin79 Triple Functions Super+ Hot Pink BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:


Parę słów o kremie: Krem BB o potrójnym działaniu, który chroni skórę przed przedwczesnym starzeniem dzięki filtrowi SPF 25, jednocześnie wybielając skórę i redukując już istniejące zmarszczki. Kremowa formuła efektywnie kryje niedoskonałości, dając perfekcyjna bazę pod makijaż i podkład. Skóra wygląda świeżo, z matowym wykończeniem przez cały dzień.  Polecany dla skóry  mieszanej i tłustej.

Few words about cream: A triple function blemish balm cream that shields skin from premature aging with patent SPF 25, while whitening skin and reducing existing lines and wrinkles. The creamy formula effectively covers up skin imperfections, creating a perfect base for makeup and foundation. Skin feels and looks fresh, with a gorgeous matte finish all day long. Recommended for combination and oily skin types.

Jak wyglądało moje użytkowanie tego kremu? Zaznaczam, że nie kładłam kremu do twarzy na dzień przed nałożeniem kremu BB. Chciałam zobaczyć, czy właściwości kremu będą miały jakiś efekt na moją skórę Próbka 5 g wystarczyła mi na 19 użyć.

And how it? Using of this BB cream on my face? I wasn’t using any daily cream on my face before BB cream. I wanted to see, if this cream really has any good properties for my skin (like nourishing or moisturizing). 5 g sample was enough for 19 days for me.


Produkt jest dość kremowy i gęsty - dobrze się rozprowadzał na twarzy (duża zawartość silikonów) – nakładałam kilkanaście małych punktów kremu na twarz i rozprowadzałam je pędzlem do podkładu typu kabuki flat top spryskanym wodą.

This product is quite creamy and  thick - it applied quite good on my face (lot of silicons in it) – I made few dots of cream on my face and spread them with my foundation Kabuki Flat Top brush sprinkled with water.


Zapach produktu jest kremowy, specyficzny, dość mocny – może drażnić użytkownika. Krycie było dobre, porównywalne spokojnie z podkładem średnio kryjącym. Jedyne na co trzeba było uważać, to żeby nakładać go w niewielkich ilościach i dokładać w miarę potrzeby na miejsca tego wymagające, gdyż można spokojnie stworzyć sobie efekt maski porównywalnej ze źle nałożonym podkładem . Nie nakładałam podkładu na ten krem BB.

The smell of this product is creamy, characteristic, strong  – it can irritate user Covering was good, you can compared it with medium covering foundation. The only thing that you have to be careful on is to use this cream in small portions and add some more in place that you need, because it’s very easy to make your face mask-like compared to poorly applied foundation.  I didn’t use any foundation on this BB cream.


Cera była ujednolicona i wyglądała na rozjaśnioną. Trzeba jednak większe niedoskonałości ukryć korektorem. Kolor dopasowywał się dobrze do odcienia mojej cery, choć dla mnie odcień jest za bardzo różowawy.

My skin was evenly covered and looked very bright. Any bigger red spots and imperfection I had to cover with concealer. This cream matched my skin colour well, but it has  pink shade - too pink for me.


Nie wiem co jest, ale te najbardziej popularne kremy BB jakoś mnie nie służą. Po Lioele Triple Solution teraz i o tym nie mogę za wiele pozytywnego powiedzieć. Krem utrzymywał się przez cały dzień, ale przy mojej mieszanej cerze świecić się zaczynałam po 5 godzinach w strefie T, a potem na całej twarzy. Owszem, wykończenie jest matowe, ale po macie szybko śladu nie było – konieczne były bibułki matujące. Dodatkowo efekt świecenia wzmacniały wybielające właściwości kremu. Pod koniec testowania tej próbki w pracy koleżanki pytały mnie, czy się dobrze czuje, bo taka blada jestem. Krem zastąpił mi podkład  a mniejsze zaczerwienienia znikały bez konieczności korektorów. Po nałożeniu czasem czułam ściągnięcie skóry na twarzy. Wieczorem po myciu skóra była lekko przesuszona i niestety, pojawiły się wypryski. Nie w takiej formie jak po Lioele Triple Solution, ale jednak dość sporo.

I don't know what it is, but the most popular BB creams won't work with me. After Lioele Triple Solution BB Cream Abut this one I can't say good things. This BB cream stayed on my face for all day but with my combinate skin I've started to shine after 5 hours on T - zone and then on my whole face. At the begginig it gave matt  finish, but very soon it was over – I used Oil Paper a lot. The whitening effect made my skin look like it was more oily, than it was. In the end of testing this cream my work colleagues asked my, “Do you feel well? Are you ok? You're  so pale.” This BB cream replaced foundation for me and little red spots disappeared without concealer. Sometimes, after applying this cream my skin felt tighten. In the evening, after removing whole make-up my skin was dry and unfortunately there were some pimples . Not so much as in Lioele Triple Solution test but more than few.


Ogólnie zdecydowanie nie jest to, czego szukałam. Więc nie biorę go pod uwagę jako krem do zakupu dla mnie na co dzień.

In short –this wasn't cream that I searched for so  I won't think about this cream as a BB cream for me in the future.

Macie jakieś doświadczenia w związku z tym kremem? Jeśli tak, to chętnie poczytam :-) Bardzo jestem ciekawa, jakie są wasze doświadczenia związane z tym kremem. Zapraszam do udzielania się w komentarzach pod postem :-)

Do you have any experience with this cream? If you have, I willingly read about them :-) I'm very curious about your experiences with this BB cream. I’m waiting for yours opinions in comments below :-)

Pozdrawiam/Greetings

Black Cat (Kate)

8 komentarzy:

  1. Ja jestem w nim zakochana. Wlasnie zrobilam jego recenzje. Nie do konca wiedzialam, czego sie spodziewac, bo o kremach BB jest tyle gadania, ze oszalec mozna :)
    Tak, czy siak, jest to dla mnie produkt idealny na lato - kryje tyle, ile powinien, jest zupelnie niewidoczny, nie wysusza i do tego nadaje mlodzienczego blasku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Black Cat (Kate): Masz rację, o kremach BB wszędzie pełno informacji i to tak sprzecznych, że można oszaleć. Nie mniej jednak staram się je wszystkie traktować jak wskazówki do wyboru jakiegoś do spróbowania. Nie spróbuję, to się nie dowiem ;-) Mnie ten niestety nie służył, ale jakoś popularne kremy BB nie są z moją skórą kompatybilne :-)

      Usuń
    2. U mnie w nastepnym rzucie bedzie testowana Missha.
      Potem planuje sie wziac za Skinfooda.
      No i jeszcze ten slimakowy ostatnio dostal dobre recenzje...
      Czas pod most sie wyprowadzic chyba. Z torbami pojde jak nic :)

      Usuń
    3. Black Cat (Kate): Spokojnie, przecież nie będziesz ich wszystkich na raz testować :-) Nie mniej jednak jestem ciekawa, jak inne będą Ci służyć. Na pewno do Ciebie zajrzę :-)

      Usuń
  2. Hej,

    Kremy BB powinno się wklepywać ze względu na zawarte w nich silikony. Efekt końcowy jest zupełnie inny niż gdy rozprowadza się go tak samo jak zwykły podkład. Nie wiem czy na próbkach ta informacja została zawarta, na każdym pełnowymiarowym kremie BB masz informację o tym jak powinno się go nakładać.

    Pozdrawiam,
    K.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hej :-)

      Dziękuję za informację :-) Przyznam się, że widziałam już tyle szkół nakładania kremów BB, że można zgłupieć. Próbował je wklepywać, ale wcale u mnie lepiej nie wyglądały. Chyba tylko jeden lepiej wyglądał nakładany palcami i wklepywany. Nie mniej jednak będę to mieć na uwadze :-)

      Pozdrawiam :-)

      Usuń
  3. To jest mój pierwszy krem BB :) Jestem z niego bardzo zadowolona,ale mam zamiar szukać dalej może znajdę mojego ideała :)

    Dodaje do obserwatorów ;) bardzo fajny blog i przydatne notki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo mi miło, że Ci się spodobał mój blog :-) Szukanie idealnego kremu BB to wyzwanie :-)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...