Happy Easter 2013

Kochani, wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkanocnych :-)/Dears, all what’s the best for Easter :-)

Black Cat (Kate)

Głosowanie i przywołujemy wiosnę/Voting and calling out for the spring

Hej,

Dziś dostajecie ode mnie kolejne tematy postów, na które będziecie mogli zagłosować. Kolejność jaką ułożycie będzie publikowana od 02.04.2013 :-) Czas macie do soboty 30.03.2013 do godziny 20:00.

Hey,

Today you get from me another posts’ topics, that you’ll be able to vote. The order you’ll decide will be published from 02.04.2013 :-) You have time until Saturday 30.03.2013 20:00.

Lioele Auto Eyebrow No. 01 Natural Brown

Hej,

Nie wiem jak u was, ale mnie powoli dobija przedświąteczne sprzątanie i nadmiar pracy T_T – urlop raz proszę i to na wynos ;-) Nie mniej jednak udało mi się jakimś cudem napisać dla was dziś post :-) Tym razem będzie produkt do brwi - Lioele Auto Eyebrow w kolorze 01 Natural Brown.

Hey,

I don’t know how the rest of you, but pre-Christmas cleaning and excess work is killing me slowly T_T – vacation please and a take-away;-) Nevertheless, I somehow managed to write a post for you today :-) This time it will be a product for eyebrows - Lioele Auto Eyebrow in color 01 Natural Brown.

Sesja z Marią – Ezoteryczny Świat/Session with Maria - The Esoteric World

Cześć,

Dawno nie było tu sesji zdjęciowych.  Co nie znaczy, że ich wcale nie było :-) W związku z tym dziś zapraszam was do świata, który jest zdecydowanie inny, bardziej mistyczny, czyli sesja z Marią :-)

Hi,

Last photo shoot was long time ago here. This doesn’t mean that they weren’t at all :-) Therefore today I invite you to a world that is definitely different, more mystical, that is session with Maria :-)

Sesja była prezentem dla Marii, z okazji imienin, choć baaardzo chciałam, żeby jej robić zdjęcia :-) Co sprawia, że jest taka wyjątkowa? Maria jest wróżką :-) Pomińmy jednak to – ma niesamowitą osobowość :-) Pierwszy raz w swoim życiu spotkałam tak niesamowitą osobę :-) Jest przebojowa, bezpośrednia i zaskakująca :-) Za każdym razem, gdy sobie rozmawiamy na mojej twarzy gości wielki uśmiech :-) Przedstawiam wam Marię :-)

This session was a gift for Maria, on the occasion of the name dau, but I sooo wanted to take her pictures :-) What makes her so special? Maria is a fortune-telles :-) But let’s skip it – she has an amazing personality :-) For the first time in my life I met such an amazing person :-)  She is daring, straightforward and suprising :-) Every time we’re talking I have this big smile on my face :-) I present to you Maria :-)

Skin 79 Crystal Peeling Gel

Hej,

Dziś będzie kolejny post z cyklu pielęgnacja :-) Tym razem na tapecie będzie mój ulubiony peeling do twarzy, którego stałam się wielką fanką od pierwszego użycia, pomimo tego, że ogólnie nie przepadam za peelingami :-) Dziś opowiem wam o Skin 79 Crystal Peeling Gel.

Hey,

Today will be another post from the skin care :-) This time,on the wall is my favorite facial scrub, which I became a big fan from the very first use, despite the fact that in general I don’t like peelings :-) Today I will tell you about the 79 Crystal Peeling Skin Gel.

Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear

Cześć,

Dziś opowiem wam o kredkach, których używam od  kilku miesięcy, ale chciałam dać im czas, zanim je ocenię. Mowa tu o kredkach do oczu Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear, które widzieliście już w tutrorialu Kolorowe kredki (<-klik).

Hi,

Today I'll write you about liners that I use for a few months now, but I wanted to give them some time before I judge them. We are talking about eyeliners Sephora Jumbo Liner 12 HR Wear, that you saw in tutorial Colour Pencils (<-click).

Lakier China Glaze w kolorze Outta Bounds/China Glaze Nail Polish in Outta Bounds

Hej,

Na dziś mam dla was kolejny lakier China Glaze :-) Wiosna idzie, a ja kocham soczyste zielenie, więc dziś będzie moja ukochana idealna soczysta zieleń czyli kolor Outtba Bounds :-)

Hey,

Today I have for you China Glaze nail polish again :-) Spring is coming and I love vivid greens so today will be my beloved perfect vivid green color, that is Outtba Bounds :-)

Pędzle – Maestro 360 rozmiar 8/Brushes - Maestro 360 in size 8

Cześć,

Dziś będzie kolejny z pędzli, którym dość często posługuję się przy tutorialach. Będzie to pędzel Maestro 360 rozmiar 8.

Hi,

Today will be another brush, that I often use in my tutorials. It will be Maestro 360 brush in size 8.

źródło/source:  http://www.ladymakeup.pl/sklep/maestro-pedzel-do-cieni-360.html

Test kremów BB część XXIV Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++/BB Cream test Part XXIV Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB, którego dostałam próbkę w paczce od Beauty in English (<-klik) :-) Jest to krem firmy Mizon - Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml:

Hi,

It’s time for another review of BB cream bough, which sample I got in package from Beauty in English (<-click) :-) It’s Mizon - Mizon Watermax Moisture BB Cream SPF25 PA++. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

It's only a picture TAG

Hej,

Dziś niedziela. W związku z tym post będzie typowo leniwy ;-) Czasem się tak zdarza, że jestem TAGowana. W ostatnich dniach postanowiła mnie dopaść Silverose (<-kilk), która chyba nie odpuściła mi żadnego TAGu, który robiła, więc dziś odpowiadam na niego :-)

Hey,
Today is Sunday. So the post will be typically lazy ;-) Sometimes so happens that I'm tagged. In last days Silverose  (<-click) decided to hunt me down. I don’t think there is any TAG that she made, which she didn’t tag me, so now I’m answering to it :-)

Eveline Nail Therapy Professional 8w1 Total Action

Cześć,

Dziś postanowiłam napisać o jednym z produktów kosmetycznych budzących bardzo silne kontrowersje na rynku do dziś. Będzie to nic innego, jak słynna odżywka Eveline Nail Therapy Professional 8w1 Total Action. Wiele osób ją uwielbia, wiele nienawidzi. Jaka jest moja opinia na ten temat? Przekonajcie się sami ;-)

Hi,

Today I decided to write about one of the cosmetic products of very strong controversy on the market today. It will be none other than the famous conditioner Eveline Nail Therapy Professional 8w1 Total Action.. A lot of people loved it, a lot of hate it. What is my opinion on this subject? See for yourself ;-)

źródło/source: http://eveline.eu//img/image_x6u32.jpg

Lioele Bubi Bubi Tint Balm Nr. 01 Tropical Rasberry

Hej,

Dziś post, o który upominała się jedna Pani z różą w avku, czyli Beauty in English (<-klik) :-) A że w swoim zwyczaju mam spełniać wasze życzenia, jeśli tylko mam czas i możliwość, więc dziś będzie post o kolejnym produkcie Lioele - Lioele Bubi Bubi Tint Balm Nr. 01 Tropical Rasberry.

Hey,

Today is a post, the one which admonished the lady with a rose in avatar, Beauty in English (<- clik) :-) And I have this habit of  make your wishes come tru, if I have the time and opportunity, so today will be a post about another product Lioele - Lioele Bubi Bubi Tint Balm no. 01 Tropical Rasberry.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Skoro dziś ten paskudny dzień tygodnia – niedziela- postanowiłam pokazać wam moje zakupy. Niestety moja obietnica poprawy jakoś mi nie wyszło no i haul wyszedł duży ;-)

Hi,

Since today is a most boring day of the week – Sunday - I decided to show you my purchases. Unfortunately, my promise to improve, somehow it didn’t work well and haul came out big ;-)