Sesja z Anną – Panna Młoda/Session with Anna - bride

Cześć,

Miał być inny post, ale w związku z tym, że idę dziś na ślub koleżanki z pracy pokażę wam jedna z moich sesji z Anną – tym razem Panna Młoda. Swoją drogą ciekawa jestem co mojej koleżance kosmetyczka wyczaruje na twarzy ;-)

Hi,

It was to be another post, but due to the fact that today I am going to to the marriage ceremony one of my colleagues from work I'll show you one of my sessions with Anna - this time bride. By the way, I wonder what kind of make-up my colleague will have on her wedding ;-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i zdjęcia/Make-up and photos – Black Cat (Kate)

Cienie Lioele Dollish Eyeshadow Triple w kolorze nr 09 Maple Brown/Lioele Dollish Eyeshadow Triple in nr 09 Maple Brown

Cześć,

Pamiętacie Cienie Lioele Dollish Eyeshadow Triple w kolorze nr 08 Bronze Brown? Tak jak wcześniej pisałam, dokupiłam sobie jeszcze jeden zestaw cieni Lioele. Tym razem w kolorze nr 09 Maple Brown i dziś wam je chcę pokazać :-)

Hi,

Do you remember Lioele Dollish Eyeshadow Triple in nr 08 Bronze Brown? As I wrote earlier, I bought myself one more set of Lioele eyeshadows. This time, in color no 09 Maple Brown, and today I want to show it to you :-)

Serum Azelo-Oliwkowe – podsumowanie/Azelo-Olive Serum - summary

Cześć,

Dziś takie małe podsumowanie produktu zakupionego z Biochemi Urody: Serum Azelo –Oliwkowego. Prosiła o nie Bobo w komentarzach pod postem o przygotowaniu serum.

Hi,

Today, such a small summary of product purchased from Biochemi Urody: Azelo-Olive Serum. Bobo asked for it in the comments below posts about the preparation of serum.

Poznaj Avon Colour część V - Paletka cieni Avon True Colour Vivid Violet/ Get to know Avon part V - Avon True Colour Vivid Violet Palette

Cześć,

Zgodnie z obietnicą dziś kolejna część serii „Poznaj Avon Colour” i paletka Vivid Violet, czyli wg dodatkowego opisu z katalogu „egzotyczne fiolety” ;-)

Hello,

As I promised today another part of the series "Get to know Avon Colour "and Vivid Violet palette, that is according to the additional description from the catalogue "exotic violets" ; -)

Poznaj Avon Colour część IV - Paletka cieni Avon True Colour Green Flash / Get to know Avon part IV - Avon True Colour Green Flash Palette

Cześć,

Dziś kolejna część serii „Poznaj Avon Colour”. Ponieważ w katalogu pojawiły się dwie nowe paletki cieni do powiek, a wiele osób będzie się zastanawiać, jak te cienie rzeczywiście wyglądają, postanowiłam je w dwóch kolejnych postach pokazać. Dziś w menu mamy Green Flash, czyli wg dodatkowego opisu z katalogu „brązy safari” ;-) Tym razem opakowanie nie ma zdobień.

Hello,

Today another part of the series "Get to know Avon Colour ". I will show you another quad eyeshadows palette Green Flash. Since two new palettes of eyeshadows turned up at the catalogue, and many persons will be wondering how these eyeshadows really look like, I decided in two next posts to show them. Today on the menu we have Green Flash, that is according to the additional description from the catalogue "safari bronzes"; -) This time the package doesn't have ornaments.

Test kremów BB część XIII BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++ /BB Cream test Part XIII BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś krem BB firmy BRTC  - BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 35g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s BB cream from BRTC - BRTC Jasmine Water BB Cream SPF30 PA++. This is how the full-size 35 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Haul zakupowy/Shopping haul

Cześć :-)

Dziś będzie kolejny haul zakupowy. Staram się być bardziej regularna w pisaniu o zakupach :-) Nie będzie tak duży, jak ostatnio, ale treściwy :-)

Hi :-)

 

Today he will be next haul purchase. I am trying to be more regular in writing about shopping : -) It won't be as big as last one, but concise: -)

Sephora

Znów wylądowałam w Sephorze. Zaintrygowały mnie ich grube kredki do oczu Jumbo liner. Zadowolona jestem z cienia do powiek i tuszu do rzęs z ostatnich zakupów, więc postanowiłam spróbować innych kosmetyków. Zakupiłam dwie grube kredki do oczu Green nr 10 i Violet nr 14. Do tego dołożyłam podwójny róż nr 2. Przy okazji poznałam bardzo miłą Panią Kierownik sklepu (pozdrawiam serdecznie), która  namówiłam mnie na dwufazowy płyn do makijażu i płatki Sephory, plus wręczyła sporą ilość próbek.

Again, I landed at Sephora. I was intrigued by their thick eye pencils Jumbo Liner. I am pleased with the eye shadow and mascara from recent shopping, so I decided to try other cosmetics. I bought two Jumbo Liners in  number10 Green and number 14 Violet. I added to it the double rouge in No. 2. By the way I got to know very nice Lady Store Manager (greetings), which persuaded me to Sephora two-phase waterproof eye makeup remover and Sephora cotton pads, plus she gave me considerable quantity of samples.
 

Dodatki – bransoletka/Accessories – a bracelet

Hej,

Dziś pokażę wam jedną z moich ulubionych bransoletek - wężową.  Kupiłam ją parę lat temu w Avonie i od tego momentu zakochałam się w tego typie bransoletkach.

Hey,

Today I'll show you one of my favorite bracelets – snake shaped one. I bought it a few years ago in Avon and from this moment I fell in love in this type of bracelets.

Sesja z Anną - Zielony-czerwony/Session with Anna - Green-red

Cześć,

Dziś pokażę wam zdjęcia z takiej małej sesji, którą dla zabawy urządziłyśmy sobie z moją modelką Anną.  Anna między innymi zajmuje się stylizacjami. Wybrała więc ubrania, dodatki i scenerię. W makijażu zostawiła mi wolną rękę, a wspólnie doszłyśmy do wniosku, że nie musi nadawać się do noszenia na co dzień XD. Niestety nie miałam pod ręką fotografa, więc sama robiłam zdjęcia (a nie jest to moja mocna strona, więc wybaczcie jakość). Przyznam się, że bardzo dobrze się przede wszystkim bawiłyśmy przy tej sesji.

Hi,

Today I'll show you the pictures from this little session that we made for fun with my model with Anna. Anna among others jobs is dealing with styling  So she chose the clothes, accessories and scenery. In make-up she gave me a free hand, and together we reached the conclusion that it not had to be suitable for everyday wearing XD. Unfortunately, I didn't have a photographer that time, so I took pictures myself (and it isn't my strong point, so forgive the quality) I will admit that above all we had a lot of fun at this session. 

Oto efekt naszej małej sesji :-)/Here is the result of our little session :-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż i zdjęcia/Make-up and photos – Black Cat (Kate)

 

Co o tym myślicie?/What do you think about it?

Black Cat (Kate)

Mycie pędzli w płynie Kryolan/Washing brushes in Kryolan brush cleanser

Wszystkie z was, które posiadają pędzle wiedzą jak niezbędne dla nas jest regularne mycie pędzli. Nakładamy nimi na twarz różne kosmetyki, które potem na nich zostają i stają się siedliskiem bakterii. Sposobów na czyszczenie pędzli znajdziecie mnóstwo: mycie szamponem, robienie domowego płynu do pędzli, setki środków do czyszczenia itd. itp. Każdy z nas ma jakąś swoja metodę. Próbowałam wiele płynów i technik aż zdecydowałam się na płyn do czyszczenia pędzli marki Kryolan, o którym pisałam wam w ulubieńcach roku 2011.

All of you which brushes have know how regular washing brushes is essential for us. We are putting with them different cosmetics to the face, which then are staying on them and are becoming a settlement of the bacterium. You will find many ways to deal with cleaning brushes: washing with shampoo, doing home liquid to brushes, hundreds of cleaning products, etc., etc. Each of us has some method. I tried a lot of liquids and techniques until I decided on Kryolan brush cleanser about which I wrote you in 2011 favourites .

 

źródło/source: http://www.kryolan.pl/

Płyn kupiłam w sklepie Lady Make-up w pojemności 500 ml za około 75 zł – wiem, dużo. Co mnie w nim urzekło? Pędzle pięknie się doczyszczają, są zdezynfekowane, schną błyskawicznie i płyn jest wielorazowego użytku. Tak wygląda moje opakowanie płynu

I bought this cleanser in the Lady Make-up shop in 500 ml for about PLN 75 - I know, a lot. What captivated me in it? Brushes are clean, disinfected, drying in a flash and liquid is reusable. So this is how my container of liquid looks like.

Skład/Ingredients

A teraz pokażę wam jak czyszczę nim moje pędzle :-)/And now I will show you how to clean my brushes with it :-)

Pędzle - ecotools angled eyeliner brush/ Brushes - ecotools angled eyeliner brush

Hej,

Dziś będzie o jednym z moich zdecydowanie ulubionych pędzli. Jest to pędzel firmy ecotools angled eyeliner brush. Jest to płaski skośnie ścięty pędzelek nadający się zarówno do nadawania kształtu brwią, jak również rysowania wszelkiej maści kresek cieniami do powiek lub żelowymi linerami.

Hey,

Today will be definitely one of my favorite brushes. This is the ecotools angled eyeliner brush. This is a flat diagonally cut brush adapted both to shape the brow, as well as drawing all kinds of strokes with eyeshadows or gel liners.

źródło/source: http://www.ecotools.com/

Firma ecotools słynie z produkcji ekologicznych akcesoriów kosmetycznych o wysokiej jakości. Część materiałów użytych do produkcji pędzli pochodzi z recyklingu.

Ecotools company is famous for the production of organic cosmetic accessories of a high quality. Some of the materials used in the manufacture of brushes comes from recycling.

źródło/source: http://www.ecotools.com/

Lioele Real Brush Pen Eyeliner

Cześć,

Dziś pokażę wam mój ulubiony eyeliner w pisaku. Ogólnie nie jestem ich fankom, ale ten jednak mnie do siebie przekonał. Używam go już od ponad pół roku i jestem z niego bardzo zadowolona. Mowa tu o Lioele Real Brush Pen Eyeliner w kolorze Black, który kupiłam w Asian Store za 49,00 zł.

Hello,

Today I'll show you my favorite eyeliner in the pen. Generally I am not for their fan, however this one convinced me to itself. I use it for more than half a year and I'm very pleased with it. We are talking about Real Lioele Brush Eyeliner Pen in Black, which I bought in Asian Store for 49.00  PLN.

Pisak wygląda jak zwykły długopis./Pen looks like an ordinary pen.

Test kremów BB część XII Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++/BB Cream test Part XII Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Dziś czas na kolejny z kremów BB firmy Skin79 - Skin79 The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 40g :

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s time for another BB creams from Skin79 - The Oriental Gold Plus BB Cream SPF30 PA++. This is how the full-size 40 g oryginal product looks like:

Próbka, którą testowałam wyglądała za to tak:/ This is the sample that I was testing:

Trochę prywaty/A bit of privatization

Dziś będzie zupełnie niekosmetyczny wpis. Ostatnio udało mi się złapać chwilę oddechu i spędzić cudowne 3 godziny popołudniu w dobrym towarzystwie na małych przyjemnościach. /There will be a completely noncosmetic entry today. Recently I managed to catch the moment of breath and spend a wonderful 3 hours in the afternoon in good company on small pleasures.

Oto małe przyjemności ;-)/These are small pleasures ; -)