Pomadka do ust Tisane/Tisane – Lipstick

Cześć,

Nie wiem jak u was, ale u mnie ewidentnie zaczyna wiać chłodem – literalnie. Zrobiło się zimno i mokro. Przy takiej pogodzie bardzo często wysychają usta. Pilnuję się, żeby dbać o nie, ale różnie mi to wychodzi. Nie mniej jednak znalazłam sobie całkiem fajny produkt, dzięki któremu nie mam problemu z pierzchnięciem ust – pomadkę do ust Tisane :-)

Hi,

I don't know the rest of you , but here whera I am starts to blow cold - literally. It got cold and wet. In weather like this very often lips are dry. I watch myself in order to take care of them, but to me it comes out differently. Nevertheless, I found myself a pretty cool product, so wI don't have a problem with chapping lips - Tisane lipstick :-)

Co o niej pisze producent?

Kosmetyk naturalny przeznaczony do pielęgnacji i ochrony ust.

Działanie:

·        Wygładza szorstkie, spierzchnięte usta przywracając aksamitną gładkość

·        Chroni usta przed wpływem czynników środowiskowych jak słońce, wiatr, deszcz, mróz

·        Odżywia delikatną skórę warg

·        Nawilża i chroni usta przed wysychaniem

·        Regeneruje naskórek uszkodzony wskutek działania czynników atmosferycznych, otarć oraz opryszczki.

(źródło: http://www.herbastudio.pl/pl/Katalog/Kosmetyki/Pomadka-do-ust-Tisane.html)

What the producer  says  about it?

Natural cosmetic forcare  and protect the lips .

Effects:

• It smoothes rough, chapped lips restoring the silky smoothness
• It protects the lips from environmental factors like sun, wind, rain, frost
• It nourishes the delicate skin of the lips
• It moisturizes and protects your lips from drying out
• It regenerates damaged skin by the action of weathering, abrasion , and herpes .
  (Source: http://www.herbastudio.pl/pl/Katalog/Kosmetyki/Pomadka-do-ust-Tisane.html )

Skład/Ingredients

Olea Europaea Fruit Oil, Sucrose Tetrastearate Triacetate, Ricinus Communis Seed Oil, Petrolatum, Hydrogenated Coco-Glycerides, Paraffin, Lanolin, Mel, Echinacea Purpurea & Mellisa Officinalis Leaf & Silybum Marianum Extract, Cera Alba, Lauryl PEG/PPG-18/18 Methicone, Glyceryl Stearate, Propylene Glycol, Ethylhexyl Palmitate, Palmitoyl Oligopeptide, Tocopheryl Acetate, Sorbitan Isostearate, Ethyl Vanillin, Tribehenin Propylparaben, Methylparaben.

Pomadkę dostajemy a biało-czerwonym kartonowym opakowaniu./We get a lipstick in red and white carton.

Po otwarciu mamy klasycznie wyglądające opakowanie szminki./After opening the package we have a classic-looking lipstick.

W środku znajduje się sztyft w miodowym kolorze mający dość specyficzny, ale nie drażniący zapach. Waga produktu to 4,3g./Inside is a honey-colored stick with quite specific, but not irritating smell. Product weight is 4.3 g

Co o nim myślę... Powiem wam, że bardzo go polubiłam. Używam go rano pod szminkę lub bez szminki wychodząc. Od roku nie cierpię na spierzchnięte usta, nie pękają, nie zastanawiam się, że coś jest nie tak. Produkt bardzo dobrze rozprowadza się na ustach tworząc warstwę ochronną, dzięki czemu nie martwię się, że po spacerku w zimny, wietrzny dzień będę mieć suche, popękane usta. Mimo specyficznego zapachu bardzo lubię go nosić a wszystkie kremowe szminki (które często wysuszają usta) nie robią krzywdy :-) Za sztyft zapłaciłam około 10,00 zł. Wiem, że jest wersja w słoiczku, ale jakoś rano wtykać paluchy w słoiczek nie mam ochoty ;-) 

What do I think of it... Let me tell you that I liked it very much. I use it in the morning under lipstick or no lipstick going. Since I don't suffer from chapped lips, don't break, I don't have to think that there is something wrong. Product very easy to spread on the lips forming a protective layer, so you don't have to worry that after a short walk on a cold, windy day will have dry, chapped lips. Although specific smell I really like to wear it and all the cream lipstick (which often dry out lips) don't hurt :-) I paid for the stick about 10,00 PLN. I know there is a version in the jar, but somehow I don't like sticking fingers in the jar in the morning ;-)