Poznaj Avon Colour część XII – Podkład LUXE w kolorze Natural Glamour/Get to know Avon part XII – LUXE Foundation in Natural Glamour

Cześć,

Dziś będzie o nowej serii kolorowej, którą wprowadza od katalogu 16 Avon. Seria nazywa się LUXE i z założenia ma być to zupełnie inny wymiar kosmetyki kolorowej, zbliżony do standardów wysokopółkowych. Same opakowania przypominają kosmetyki znanych marek, a układ cieni do powiek i wygląd przypomina paletki Estée Lauder. W ramach przedsprzedaży konsultantki dostały dostęp do podkładów, szminek oraz tuszy. Tuszu nie brałam, natomiast posiadam dwa pozostałe kosmetyki. Dziś będzie o jednym z nich, mianowicie o podkładzie LUXE w kolorze Natural Glamour.

Hi,

Today will be about a new color series, which is introduced from the Avon catalouge 16. The series is called LUXE and it’s intended to be a completely different dimension of color cosmetics, similar to high brands standards. Same package are very like high cosmetics brands, and the eye shadows palettes look like Estée Lauder eye shadows palettes. On the presale consultant got access to foundations, lipsticks and mascaras. I didn’t take mascara, but I have two other cosmetics. Today will be one of them, LUXE foundation in color Natural Glamour.

Sephora Waterproof make-up remover

Dziś piszę do was z nad przepysznej domowej drożdżówki z serem, skórką pomarańczową i wiśniami oraz kubka białej herbaty :-) 

Today I write to you with a delicious homemade bun with cheese, orange peel and cherries and a cup of white tea :-) 

Opowiem wam o ostatnio zużytym przez mnie płynie do demakijażu. Jest to Sephora Waterproof make-up remover, który jakiś czas temu zakupiłam, chcąc zapoznać się bliżej z marką Sephora.

Let me tell you about the last used by me liquid make-up remover. This is Sephora waterproof make-up remover that I bought some time ago, because I wanted to get acquainted with the Sephora brand.

Prezent/Gift

:-DDDDD

W środę spotkała mnie cudowna niespodzianka, którą się z wami dziś podzielę, bo za każdym razem jak o tym myślę, to paszcza mi się szczerzy :-DDD Kiedyś pod postem odnośnie kremów BB rozwinęła się rozmowa o kosmetykach, które chciałabym jeszcze spróbować z Azjatyckich kremów BB. Wymieniłam co mnie interesuje a Tekashi zaoferowała się, że prześle mi próbkę jednego kremu BB Tony Moly. Próbkę wysłała – tyle że nie jedną XD. Zobaczcie, jaki prezent mi sprawiła :-DDDDD

On Wednesday, I’ve got a wonderful surprise, which I’ll  share with you today, because every time I think about it, a very big smile come on my face :-DDD Once under the post about BB creams developed a conversation about cosmetics from Asia, that I would like to have a try from BB creams. I mentioned what interests me and Tekashi offered that she send me a sample of one of the Tony Moly BB cream. She send the sample - but not just one XD. Look what gift she made​ me ​:-DDDDD

Clinique Chubby Stick 09 Heaping Hazelnut

Cześć,

Pamiętacie jak pisałam o Revlon Colorburst™ Lip Butter? Pisałam, że jest inny produkt do ust, który mnie kupił znacznie bardziej. Dziś będzie właśnie o nim. Jest to Clinique Chubby Stick w kolorze 09 Heaping Hazelnut.

Hi,

Remember how I wrote about Revlon Colorburst™ Lip Butter? I wrote that there is another lip product, which bought me much more. Today will be just about it. It’s a Clinique Chubby Stick in color 09 Heaping Hazelnut.

TAG Moje blogowe sekrety

To mó trzeci TAG – tym razem o blogowych sekretach. Jak zwykle otagowała mnie Silverose  jako top spamerkę XD choć równie mocno zachęcała heavenrain. Przepraszam moich zagranicznych gości, że tym razem nie tłumaczę posta.

Teraz trzeba uzbroić się w cierpliwość ;-)

Manicure ;-)

Nie wiem ile z was zagląda na blog do Tekashi Ja odwiedzam ją dość regularnie :-) Od czasu do czasu u niej na blogu pojawiają się japońskie pisma modowo- kosmetyczne. Mimo, że lubię prostotę, fajnie tak pooglądać bardziej urocze ciuchy, dodatki itd. Przeglądając jedno z pism o paznokciach, popatrzyłam na swoje, które o dziwo były lekko odchodowane i stwierdziłam, że dam upust swojej radosnej twórczości własnej. Pokażę wam, co mi z tego wyszło.

I don’t know how many of you check in the Tekashi’s blog. I visit it quite regularly :-) From time to time, on her blog appear Japanese fashion & beauty magazines. Although I like the simplicity, it’s fun to watch cuter clothes, accessories, etc. Looking through one of the magazines on nails, I looked at my own nail, which to my surprise was a qite long and decided to give a shot to my hppy creativity. I'll show you what I came out of it.

Malowanie zajęło mi ze schnięciem 30 minut, pomimo mojego braku umiejętności w tej dziedzinie XD/Painting took me 30 minutes with drying, despite my lack of skill in this area XD

Estée Lauder Lip and Eye Duo

Hej,

Dziś na życzenie niejakiej Beauty in English pokazuję jeden z moich ostatnich nabytków, czyli Estée Lauder Lip and Eye Duo, który kupiłam w Douglasie za 39,00 zł.

Hey,

Today, at the request of Beauty in English I’m showing you one of my last purchases,  the Estée Lauder Lip and Eye Duo, which I bought in Douglas for 39.00 PLN.

Haul zakupowy /Shopping Haul

Cześć,

Dziś moje zakupy – uwaga, to jest próba bycia systematycznym ;-) Nie wszystkie będą kosmetyczne, ale chciałam je wam pokazać.

Hi,

Today my purchases - attention, this is an attempt to be systematic ;-) Not all of them will be cosmetic, but I wanted to show them to you. 

Test kremów BB część XVIII Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ nr 21 Light Beige/BB Cream test Part XVIII Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ nr 21 Light Beige

Cześć,

Czas na kolejną recenzję testowanego kremu BB zakupionego w Asian Store. Jest to krem firmy Missha - Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++ odcieniu Light Beige. Tak wygląda oryginalne pełnowymiarowe opakowanie 50 ml (jest jeszcze wersja 20 ml):

Hi,

It’s time for another review of BB cream bought in Asian Store. It’s Missha - Missha M Perfect Cover BB Cream SPF42 PA+++  in Light Beige. This is how the full-size 50 ml oryginal product looks like (it has one more version – 20 ml):

Lakier China Glaze w kolorze Love Marilyn/China Glaze Nail Polish in Love Marilyn

Cześć,

Dziś miało być o czym innym, będzie o czym innym. Dlaczego? Tak się poukładało, że jest okazja wam coś pokazać :-) Ostatnio musiałam z dnia na dzień doprowadzić się do wyglądu przypominającego ludzka istotę, a że sprawa była ważna, trzeba było paznokcie też zrobić. W związku z tym w środę przed północą malowałam paznokcie na klasyczny kolor czerwony... Klasyczny, ale nie do końca ;-) MAC stworzył na jesień 2012 kolekcję Marilyn Monroe a ja pomalowałam sobie paznokcie lakierem z kolekcji China Glaze - Eye Candy 3-D Glitters w kolorze Love Marilyn :-D

Hi,

Today was supposed to be post about something else, but it will be about something else. Why? It happend so, that there’s an opportunity to show you something :-) Recently I had from day to day make my appearance to something resembling a human being, and because that issue was important, it was necessary to also do nails. Therefore, on Wednesday before midnight I painted my nails classic red... Classic, but not quite;-) MAC created a collection for autumn 2012 called Marilyn Monroe and I painted my nails with nail polish from China Glaze collection - Eye Candy 3-D Glitters in color Love Marilyn:-D

Jesienne kolekcje kosmetyczne 2012/Make-up collections Autumn 2012

Cześć,

Miałam wam przygotować ten post znacznie wcześniej, ale w momencie gdy ktoś prosi o coś, zawsze idzie to pierwszeństwem. Gdy pokazywałam wam jesienne trendy w filmiku Lisy Eldrige, obiecałam wam pokazać kolekcję makijażowe firm kosmetycznych, stąd dziś ten właśnie post.

Hi,

I was going to prepare this post much earlier, but when someone asks for something, it always goes as priority. When I showed you autumn trends in Lisa Eldrige video, I promised to show you make-up collections of cosmetic companies, so here today is this very post.

Arlekin Backstage/Harlequin Backstage

Hej,

Zgodnie z zapowiedzą z poprzedniego posta dziś pokażę wam, jak wygląda praca przy takich sesjach. Bo nie wiem, czy wiecie, to wymaga całkiem sporej ilości pracy i czasu. Najpierw omawianie sesji, planowanie, przygotowania, w końcu najfajniejsza część sesja, a potem obróbka i dopiero pokazuję wam zdjęcia (choć akurat Arlekin nie był obrabiany).

Hey,

As announced in the previous post today I'll show you how does the work look like at the sessions. Because I don’t know if you know, it takes quite a large amount of work and time. At first discussing the session, planning, preparations, in the end the coolest part session, and then processing and then I’m showing you photographs (the Harlequin wasn't processed).

Sesja z Anną – Arlekin/Session with Anna – Harlequin

Cześć,

Dziś pokaże wam kolejna sesję z Anną. Znów nie jest to sesja z makijażem i stylizacją nadającą się na co dzień, tak jak Ocelot.  Monika zrobiła fantastyczne zdjęcia, a całość wygląda dość niecodziennie :-) Oczywiście zdjęcia z tej sesji znajdziecie również na blogu Moniki Monire. Nie mogłam się zdecydować, które zdjęcia wstawić, więc wyszło tego dużo ;-)

Hello,

Today I’ll show you session with Anna. Again, this is not a session with make-up and styling suitable for every, the same as the Ocelot. Monika took fantastic photos, and the whole thing looks quite unusually : -) Of course, this session you will also find on the blog of Monika Monire. I couldn’t decide which photos to put to this post, so it came out there’s a lot ;-)

Modelka i stylizacja/Model and styling – Anna

Makijaż /Make-up – Black Cat (Kate)

Zdjęcia/Photos – Monire (Monika)

Revlon Colorburst™ Lip Butter Crème brûlée

Cześć,

Nie wiem, czy was to dosięgło, ale jakiś czas temu zrobił się wielki szał na punkcie pomadek Revlon Colorburst™ Lip Butter. Ohy i Ahy docierały do mnie z każdej strony, a ja ciągle się zastanawiałam, o co z nimi chodzi. W związku z tym któregoś dnia postanowiłam sama zakupić sobie takie cudo i wypróbować. Dlatego dziś będzie o mojej pomadce Revlon Colorburst™ Lip Butter w kolorze Crème brûlée:-)

Hi,

I don't know, whether it affected you, but some time ago great frenzy was formed on the point of Revlon Colorburst™ Lip Butter. Ohhh and Ahhhh reached me from every side, and I still thought, what is it with them. Therefore one day I decided to purchase such a wonder and to try it out. So today will be about my Revlon Colorburst™ Lip Butter in Crème brûlée: -)

Lakier Lioele w kolorze Soft Beige/Lioele Nail Polish in Soft Beige

Cześć,

Przeglądając trendy z jesieni doszłam do wniosku, że wiele kolorów baaaardzo mnie pasuje. Zwłaszcza ciepłe miodowo-beżowo-carmelowe odcienie, intensywne ciemne fiolety, zielenie, borda, czerwienie i czerń. Normalnie dla mnie to raj – typowo moje kolory :-) Z ciepłych kolorów stosunkowo niedawno pojawił się w mojej kolekcji nowy kolor. Jest to lakier Lioele, który zakupiłam w sklepie My Asia. Dobrze, że robi się konkurencja na rynku w kwestii azjatyckich kosmetyków, bo może wreszcie ceny nie będę u nas zabójcze.

Hi,

Looking through autumn trends I came to the conclusion that many colors soooo suits me. Especially warm honey-beige-carmel shades, intense dark purples, greens, claret, reds and blacks. Normally it’s a heaven for me - my typical colors :-) Recently it appeared in my collection a new color of warm colors. It’s a Lioele nail polish, which I bought in My Asia store. It’s good that  this makes the competition in the market of Asian cosmetics, because maybe there will be finally price will not so deadly to us.