Style gurus: Gok Wan

Cześć moi Kochani!

Dziś chciałabym napisać o kimś, kogo zapewne większość z Was zna z programów na TVN Style - o Goku Wan.

Hello my loves!


Today I wish to write about someone, that most of you probably know from shows on TVN Style - Gok Wan.

Studiował aktorstwo w prestiżowej Central School of Speech and Drama w Londynie, jednak szybko odkrył, że jego prawdziwym powołaniem jest moda. Zanim zajął się na poważnie stylizacją, swoja karierę rozpoczynał od fryzjerstwa i makijażu.

He finished the popular and prestige London's Central School of Speech and Drama, but soon realised, that what he really would love to take care of, is fashion. Before Gok seriously got on with the fashion, he began his career as hair and makeup stylist.



 Będąc nastolatkiem, Gok ważył 133 kg i wyznał później: Byłem niewyobrażalnie gruby. Zaparł się jednak i w wieku 20 lat rozpoczął niezwykle restrykcyjną dietę, tracąc połowę wagi w zaledwie kilka miesięcy. Nie ma jednak problemu z "wcześniejszym sobą", pomimo że teraz wygląda świetnie; wspomina, że " absolutnie nie żałuję bycia grubym. Umiem sam z siebie się śmiać, a dowcip jest moim głównym narzędziem; dzięki temu mogę prowadzić show. Więc w sumie, jestem wdzięczny losowi". Narzekał nawet, że po utracie wagi musiał dwa razy bardziej się starać, by przyciągnąć uwagę.


He was 21 stone (133 kg) in his teenage years and later confessed, "I was really fat". Wan set about losing weight and at the age of 20 he began a crash diet, losing half his weight in several months. Despite the sudden change, he had no problem with having been overweight, later reflecting: "I don't regret having been fat at all. I know how to throw jokes at myself and I use humour before anything else, and those skills allow me to do the chatshows. So I'm thankful for that." He even lamented that, after losing weight, he had to try harder to attract attention.

Gok pracował z wieloma gwiazdami, a obecnie jest jednym z najbardziej znanych stylistów na świecie, a z pewnością w Europie. Słynie z wspaniałego podejścia, niesamowitego wyczucia stylu oraz umiejętności odtworzenia kreacji z wybiegów za przysłowiowy grosik. Nie przesadzę mówiąc, że naprawdę go kocham!


Gok worked with many stars, and nowadays he is one of world's most known stylists, and for sure in Europe. He's sign is wondreful attitude, great taste and sense of style, and ability to create the hihg fashion outfits for just a penny. It won't be too much if I say that I love him!

Gok zapewnia mi tyle inspiracji! Obejrzyjcie jeden z jego programów i zobaczcie, jak z rzeczy, które możecie dostać w każdym sklepie, tworzy niepowtarzalne stroje i akcesoria! To wprost niesamowite!




Gok gives me so much inspiration! Just watch one of his shows and see, how he makes wonderful outfits and accesories from things you can buy in every store! It's just amazing!




Lots of Love!


Mia.

Kolorowe Rajstopy jako strój codzienny?/Bright Colored Tights for everyday wear?

 Witajcie ponownie! :)

Jedna z naszych czytelniczek spytała mnie, czy wypada nosić do pracy kolorowe rajstopy.

Hm, jeśli mam być szczera, KOCHAM je w zestawieniach codziennych. Mogą być wręcz wymarzonym dodatkiem, scalającym we właściwy sposób elementy Waszego stroju. Jeśli dopasujecie je odpowiednio, uzyskacie elegancki i szykowny efekt, bez szaleństw i rezultatu "ofiara mody".


Hello again! :)

One of our readers asked me, is it ok to wear colorful tights and leggins at work.


Well, to be honest, I LOVE to wear them to my everyday outfits. They can be a perfect accesory, comining all the pieces of your clothes together. If you'll mach them properly, you'll look chic and elegant, not crazy and as fashion victim.

Jak możecie zauważyć na powyższych zdjęciach, główną rolę gra tutaj kontrast. Łączę, owszem w taki sposób kolory, jednak w niektórych przypadkach lepszy efekt daje użycie koloru uzupełniającego, na przykład żółtego i niebieskiego. Oczywiście, może to zaowocować istnym szaleństwem w połączeniu, dlatego lepiej uważać, jeśli zamierzacie się tak ubrać do pracy.


As you can see on the pics above, the basic rule is contrast. I combine it like this myself, but in some cases it's better to use complementary color, for example blue and yellow. Of course, they can create very crazy combination, so it's better to be careful, when you want to wear it at workplace.

 

 Osobiście do pracy zalecałabym noszenie rozbielonych odcieni. Są "bezpieczne"; jeśli połączycie je z jednolitą w kolorze sukienką lub czarno-białym deseniem, stworzą wyrafinowany i profesjonalny, ale nie sztywny strój (a to jest główny powód do obaw moich przyjaciółek, zaczynających pracę w biurze!)

Personaly, I recommand milky-colored tights as your work outfit. They are the "safe option"; if you combine them with uniform-colored dresses or black and white patterns, it will create chic and professional, but not "starchy" look (that's the main thing my girlfriends are afraid of, when they start to work at the office!)

Jeśli macie tak zwaną "poważną" pracę, lepiej zostawić wzory, jak powyższe, na weekendy lub spotkania z przyjaciółmi. Moja praca na szczęście nie jest AŻ tak poważna - bardziej kreatywna - więc raczej nie mam co się obawiać, że byłoby to niewłaściwe itd., jednak czasem zdarza mi się niespodziewane spotkanie z klientem, a wtedy... cóż. Unikam więc noszenia tak odjechanych rzeczy do pracy, ale w weekendy lubię wyglądać tak:

If your job is so called "serious", it's better to leave tights like above for weekends or for some meetings with friends. My job is luckily not THAT serious - it's more creative - so I have no need to be afraid, it would be unpropper or something, but sometimes I have an unexpected meeting with client and... well. So I avoid to wear such crazy stuff to work but on weekend it goes more like this:

ROCKSTAR ALL THE WAY! :D


Mam nadzieję, że pomogłam Wam dokonać wyboru! Pamiętajcie - nie bójcie się kolorów!


Hope I helped you to make a choise! Remember - do not afraid of colors!


Lots of Love!


Mia.

Hair Guru Daven Mayeda

Cześć, kochani!

Dziś chciałam Wam przedstawić Pana Davena Mayedę - rewelacyjnego stylistę fryzur. Jest przyjacielem Michelle Phan (najprawdopodobniej wiecie, kim ona jest) i czesze ją niemal w każdym filmiku! Ma wspaniałe pomysły na stworzenie olśniewającej fryzury w domu, bez konieczności biegnięcia po pomoc do profesjonalnego zakładu fryzjerskiego!

Hello, loves!

Today I would like to introduce you Mr Daven Mayeda - great hair stylist. He is Michelle's Phan (you probably know her) friend and does her hair in almos every tutorial! He has such great ideas to create a glamorous look at home, without help of professional hair salon!

Uwielbiam jego tutoriale. Obejrzyjcie na przykład ten: Opaska - Warkocz!

I love his tutorials. Check out this one for example: Braidband Hair Tuorial!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XD6uZAreWjs

KONIECZNIE muszę taką zrobić, jest świetnym dodatkiem! Poza tym ułatwia szybkie stworzenie fryzury, wyglądającej na bardzo skomplikowaną, choć wcale tak nie jest!


I'm SO gonna make one of these, it's such a great accesory! Besides, it makes easy to do a hairstyle, which looks very complicted, but it isn't!



Albo, na przykład ten: wspaniała fryzura, godna prawdziwej księżniczki!


And this one: gorgeous hairstyle, that will make you look like a princess!
 
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4q-XPtS1tKc

Przepiękne fale!

So beautiful waves!



Ostatni, który pragnę Wam polecić, to prześliczny i bardzo prosty do zrobienia koczek z warkocza. Bardzo elegancki!

And last, but no least, beautiful and very easy to make braid bun. Tres chic!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=XD6uZAreWjs

Mam nadzieję, że Daven Was zainspiruje! :) Wspaniałego weekendu!


Hope you guys will be inspired by Daven! :) Have a wonderfull weekend!


Lots of Love!


Mia.

Seconhdhands hunting tips + ideal photos

Dzisiaj trafiłam na absolutnie idealną, cudowną spódniczkę w moim ulubionym, maleńkim ciucholandku - będzie w następnym poście - i pomyślałam sobie, że podzielę się z Wami moimi wytycznymi, którymi się kieruję, kupując w tego typu miejscach. Niektóre z moich koleżanek, wybierając się ze mną do outletów i secondhandów, zupełnie nie wiedzą, od czego zacząć; ja natomiast po dziesięciu minutach gorzko płaczę z powodu: ograniczonych funduszy (głównie) i braku dodatkowej pary oczu (też).

Today I've spotted most ideal, perfect skirt in my favorite little secondhand - I'll show it in the next post - and I thought, that I will share with you some tips, that I follow, shopping in places like that. Some of my friends, when they're going with me, just do not know, where and with what to start; Me, after ten minutes, I,m crying like a baby, because: I do not have enough money (mostly) and enough eyes to spot all this stuff (second).

Czym więc powinnyśmy się kierować?

So, what should we take into consideration?

1. Stan danej rzeczy./Condition of a clothing.

To może banalne, ale czasem obserwuję dziewczyny, które biorą poplamione i podarte ciuchy, nie zwracając uwagi na to, czy plamy zejdą, albo takie, które są straszliwie zniszczone, (tylko dlatego, że kosztują złotówkę). Po co kupować coś, co i tak wyrzucisz?


It may be trivial, but sometimes I see girls buying stuff, that are  ripped or stained, and they seem do not care, if the stains will go off or not, or stuff, that are realy damadged (but they cost only 1 PLN!). Why buy something, that you will throw out right next day?

2. Rozmiarówka./Size.

Niektóre ciuszki w secondhandach tutaj są sprowadzane z GB, Niemiec i Francji. Upewnij się, że rozmiar 36 to na pewno 36 a nie 34!

Some clothes in secondhands here are from GB, Germany or France. Be shure, that size 36 is indeed 36, and not 34!

Nic natomiast nie stoi na przeszkodzi, aby kupować rzeczy odrobinkę (ODROBINKĘ) większe. Styl oversize jest nadal modny!


But you can buy things a bit (A BIT) too big. The oversize style is still on top!

 3. Twój własny styl./Your own style.

Wybieraj rzeczy, które w jakiś sposób uzupełniają Twoją garderobę lub odpowiadają Twojemu gustowi. Jeżeli na przykład wpadła Ci w oko różowa marynarka, a nie masz z czym jej nosić, nie kupuj, choćby była nie wiem jak tania.

Pick up clothes, which complement your wardrobe or they are just your style. If, for example, you like pink jacket, but you have nothing to wear with, do not buy it, no matter how cheap it is.





A teraz, kolejna część postu. Pamiętacie zdjęcie stąd? Robił je mój utalentowany kolega, Przemek. Oto kolejna fotka jego autorstwa!

And now, the other part of the post. Do you remember my pic from this post? It was made by my talented friend, Przemek. Here is the next pic, that he made!

Przemek jest autorem wielu pięknych portretów. Jeżeli chcecie obejrzeć więcej zapraszam na jego stronę:


http://przemyslawbak.com.pl/


Osobiście jestem fanką jego talentu.



Przemek makes many beutiful portraits. If you would like to see more, visit his website. I personally am a big fan of his talent.



Lots of Love!


Mia.