Mia's Favs: Elaine from Clothed Much

A więc kontynuując moją "złotą serię ulubieńców", dzisiaj przedstawiam Wam Elaine z bloga Clothed Much.

So, I'm going to coninue my "golden series of favs" and I'd like you to meet today Elaine from Clothed Much. 


Do Elaine trafiłam przez artyuł, opisujący blogerki, które hołdują skromnemu, ale szykownemu i modnemu stylowi. Elaine udowadnia, że nie trzeba świecić nagim ciałem, by wyglądać kusząco i kobieco. Oczywiście, zaraz do niej napisałam. Odpowiedź była bardzo sympatyczna i Elaine gości teraz na łamach naszego bloga :).


I found Elaine's blog thanks to the article, that described bloggers, who prefere modest, but still chic, fashionable look. Elaine proves, that you do not have to show a lot of your body to look seducive and feminine. Of course i wrote her at once. The answer was very adorable and now Elaine is guest on our blog :).

Ten sweter jest uroczy!


Love this sweater!

Mam ze dwie sukienki, które są na mnie przykrótkie (kupione pod wpływem niezrozumiałego impulsu...) i leżą w szafie nienoszone. Ten pomysł chyba podkradnę :). I te buty! <3


I have one or two dresses, that are to short for me (bought in state some blindness or sth...) and they just stuck in the closed, never worn. I think i'll steal this idea :). And those shoes! <3

Najpierw poznaj wszystkie zasady mody, a potem je złam :).


First know all the fashion rules, and then brake it :)

Szalenie kobieca alternatywa do klubu! Przeurocze!


Such feminine alternative club look! Too cute!

Mam prawie taką samą koszulę :P


I have almos the same buttoned-down shirt :P

Ten sweter...<3


This sweater...<3

Jasne jak słońce ;).


Bright as sunshine ;).


Blog Elaine stanowi dla mnie źródło niewyczerpanych inspiracji! Szczerze go Wam polecam!


Elaine's blog is full of inspirations for me! I highly recommend you to visit it!




Lots of Love! ;)


Mia.

Propozycja makijażu – IsaDora Forest Groove jesień 2011/Make-up proposition - IsaDora Forest Groove Autumn 2011

Cześć wszystkim,

W ramach małej przerwy pomiędzy recenzjami kosmetyków a radosną twórczością własną, chciałam wam pokazać kolejną ciekawą propozycję makijażu na jesień 2011 – tym razem będzie to kolekcja Forest Groove firmy IsaDora. 

Hi everyone,

I decided to take a break from reviews on products and my happy creativity, so today I would like to show you another make-up propostion for fall 2011 – this time it will be Forest Groove collection from IsaDora.

Zdjęcie z oficjalnej strony firmy IsaDora/Picure from official IsaDora’s website 

http://www.isadora.com/?id=438

Ta propozycja przypadła mi bardzo do gustu. Czemu? Podoba mi się to, że ktoś nie boi się w jesień proponować jesiennych kolorów :-) Często gęsto trendy w makijażu to bardzo kreatywne pomysły zupełnie nie związane z porą roku – ten zdecydowanie kojarzy się z jesienią. Może nie tą, którą ja lubię, ale również bardzo ciekawą kolorystycznie.

This proposition is to my taste. Why? Because I like, when somebody doesn’t be affraid to propose autumn colours for autumn trends :-) Trends in make-up propositions often are very artistic and creative but not related to seasons – this one definitely associates with autumn. Maybe not the one I like, but also very interesting in colours.

Makijaż ze zdjęcia, to smoky w odcieniu zgniłej perłowej zieleni, duet brązera i różu do konturowania i szminka w kolorze ciemnej śliwki. Bardzo efektowne zestawienie kolorów. Pokażę wam część produktów z tej kolekcji, ale cen nie będę pisać. Możecie je znaleźć na stronie producenta, do której link wrzucę poniżej lub ewentualnie w sklepach w waszym mieście czy kraju, gdzie sprzedają kosmetyki marki IsaDora.

Make-up from this picture is smoky in rotten, pearl green, bronzer and blush duo for conturing, and plum violet lipstick. Very spectacular combination of colours. I’ll show you some products from this collection, but I won’t give you prices. You can find the prices on IsaDora website (link below) or in shops in your city or country.

http://www.isadora.com/?id=428

Jak wam się podobna ta propozycja makijażu na jesień 2011?/ So, do you like this make-up proposition for fall 2011?

Black Cat (Kate)

Mia's Favs: Tiffany from "I am Style-ish"

Ostatnio pogoda nie nastraja za bardzo do wykonywania zdjęć, nie ma też kto mi ich chwilowo robić (J. i ja ostatnio jesteśmy strasznie zajęci), także wybaczcie - dziś znów bez stylizacji.

Poczynając od dzisiaj, chciałabym zaprezentować Wam kilku swoich "guru stylu". W dzisiejszym poście przedstawiam wam Tiffany z bloga I am Style-ish.

Lately the weather is not too good for taking pictures, also there's nobody to help me with that (J. and I are very bussy nowadays), so I'm realy sorry - no outfit post today again.

Starting from today, I intend to present you some of my "style gurus". In this post I would like you to meet Tiffany from I am Style-ish.

Tiffany była tak miła, że zgodziła się  na publikację zdjęć (zawsze lepiej spytać, niż kraść cichaczem). Jej styl podziwiam od momentu, gdy odkryłam blogi fashionistek. Trafiłam na stronę I am Style-ish (pamiętam, że wtedy była czarna), przeglądając linki rodzimej miłośniczki mody i zachwyciłam się stylizacjami Tiffany. Były eleganckie, pełne smaku, bardzo kobiece.

Tiffany gave me her permission to publish her pics here on our blog (it's always better to ask than steal quietly); she was super cute. I admire her style from the moment I discovered fashion blogs. I found I am Style-ish page (I remember, it was black then) when I looked through the native fashion blogger's links and was enchanted by Tiffany's looks. They were very elegant, composed with great taste, so feminine.

Czy ten strój nie jest wspaniały?

Isn't this outfit fabulous?

Uwielbiam te baleriny z kokardką!

I love those bow flats!

Próbowałam znaleźć podobny żakiet, ale bez powodzenia :/.

I tried to find this type of blazer, but no luck :/.

Uwielbiam kolor tych szortów!

Love the colour of this shorts!

Tiffany i jej siostra Jennifer (niedługo o niej napiszę) wypuściły niedawno swoją własną, autorską linię biżuterii. Zerknijcie na kilka egzemplarzy!

Tiffany and her sister Jennifer (gonna write about her soon) launched their own jewelry line lately. Here are some sneak peaks!

Torebka jest rónież ich projektem, ale dostępna jedynie dla kupujących ze Stanów :(

The clutch is also their design, but available only for U.S. buyers :(

Uwielbiam tę czarną, kryształową bransoletkę i jej różową wersję! Możecie znaleźć je tutaj.

Love the black rhinestone cuff and the pink one! You can find them here.

Styl Tiffany jest jednym z moich ulubionych. Następnym razem najprawdopodobniej przedstawię Wam jej siostrę, Jennifer :).

Tiffany's style is one of my favorites. Next time probably I'll present you her sister, Jennifer :).

All the Best! :)

Mia.