Propozycja makijażu – zielono mi/Make-up proposition – I feel green

Cześć,

Wiem, że jest jesień i to już ta późna, a kolorów ubywa w krajobrazie, chciałam wam pokazać jedną z moich letnich stylizacji. Tak naprawdę kolorystycznie może wielu osobom kojarzyć się z wiosną, nie mniej jednak była mi taka potrzebna w lecie na wyjście. Później trochę ją zmodyfikowałam i nosiłam bardziej na co dzień :-) Pokażę wam makijaż, dodatki i wszystko, co mnie zainspirowało do takiego wyboru :-) Całość utrzymana jest w zgniłych zieleniach łamanych złotem i złotych brązach.

Hi,

I know, we have autumn now, late one and colours just disappear arund us, I would like to show you one of my summer stylizations. Most people will think about colours in it as spring one, but I created it in summer for party. I liked it so much, that I modified it little and was wearing everyday :-) I will show you make-up, accesories and everything that inspired me to do this choice :-) All proposition is in rusted green with gold shades and golden browns.

Makijaż oczu/Eyes make-up

Cienie do powiek/ Eyeshadows

Czarna konturówka/Black eyeliner

Szminka/Lipstick

Błyszczyk/ Lipgloss

Lakier do paznokci/ Nail polish

 Bluzka/Top

Biżuteria/Jewellery

Różnice w kolorach wynikają z dziwnych zachcianek mojego aparatu...

Mam nadzieję, że się wam spodobało :-)

Życzę wiele inspiracji i ciepła na chłodne dni :-)

The differences in pictures come from whims of my camera...

I hope you liked it :-)

I wish you a lot of inspiration and warm during cold days :-)

Black Cat (Kate)

Mia's Favs: Jennifer from Red Soles and Red Wine

Na wstępie chciałam przeprosić Was za długą nieobecność - byłam chora :(. Na szczęście jest już lepiej, więc zamieszczam kolejny ulubiony blog :).


First, I would like to apologize for such a long absence here - I've been sick. Luckly, it's better now, so now i'd like you to meet my next favorite blog :).

 O Jennifer dowiedziałam się dzięki jej siostrze, Tiffany (pisałam o niej tutaj). Jest ucieleśnieniem szykownego, miejskiego stylu! Zapytałam, czy zechce być gościem na naszym blogu i zgodziła się  ^.^. Przepadam za jej pomysłami - zresztą sami zobaczcie :).

I found out about Jennifer thanks to her sister, Tiffany (you've met her here). She presents tres chic, city style! I asked her to be a guest on our blog and she said yes  ^.^ . I just adore the ideas she has - but check it for yourself :)

Ta torebka śni mi się po nocach. Serio.

This bag is hauting me at nighttime. Honestly.

Uroczy top w kropki!

Lovely polka dot top!

To zestawienie jest jednych z moich ulubionych (dlaczego nie urodziłam się z takimi nogami?!)

This outfit is one of my personal favs (why oh why wasn't I born with legs like that?!)

Buty. Buty. Te buty!!


Shoes. Shoes. Those shoes!!

Jestem wielką fanką soczystych barw, więc nic dziwnego, że tak bardzo podoba mi się ten sweterek...


I'm a big fan of loud colours, so there's no surprise, I just love this sweater...

Uroczy kardigan!


Such cute cardigan!

A konkurencję wygrywają... ponczo i kozaczki <3!


And the winners are... poncho & boots <3!



Jennifer jest dla mnie ogromną inspiracją - zawsze elegancka, zawsze dama. Zajrzyjcie na jej blog i przekonajcie się, jakie ma wspaniałe pomysły.


Jennifer is a great ispiration to me - always so elegant, always a lady. Visit her blog and find out, what great ideas she has.


Wspaniałego wieczoru!

Have a great evening!


Lots of love,


Mia.

Propozycja makijażu - Guerlain na jesień 2011/Make-up proposition - Guerlain Fall 2011

Dziś wrócę do rozważań o trendach na jesień 2011 – tym razem Gurlain. I co tu mamy? Również powrót do klasyki, dlatego nie będę się szczególnie rozwodzić nad tą kolekcją.

Today I’ll come back to fall 2011 make-up trends – this time Guerlain. An what have we here? Also big come back of classic make-up, so I won’t be writing long about it.

Po raz kolejny modelką promującą kolekcję makijażu jest Natalia Vodianova. Należy przy tym przyznać, że wybór jest dość trafny. Natalia bardzo wdzięcznie prezentuje klasyczny makijaż, z rozświetloną cerą, przydymionymi oczami i klasycznie czerwonymi ustami. Pokażę wam część produktów  tej kolekcji.

Once again model promoting Guerlain make-up collection is Natalia Vodianowa. I think it’s a good choice. Natalia very charmingly presents classic make-up, with highliting skin, smoky eyes and classic red lips. I’ll show you some products from this collection.

Wszystkie możecie znaleźć na oficjalnej stronie Guerlain /You can found all products on official Guerlain website

http://www.guerlain.com/int/en/base.html#/en/home-en/

oraz w sklepach w swoich krajach/ and in the drugstores in your country.

Mam nadzieję, że wam się podoba :-)/ I hope you like it :-)

Wielu inspiracji :-)/ Lot of  inspirations :-)

Black Cat (Kate)