MAC Pigment Naked

Niedziela,

Na samą myśl, że jutro idę do pracy jestem chora. W sumie w takie dni zazdroszczę każdemu, kto może brać normalnie urlop. Pogoda za oknem też nie nastraja optymistycznie :-| Zgodnie z obietnicą dziś normalny post :-) Tematem na dziś będzie pigment MAC Naked.

Sunday,

Just the thought that tomorrow I’ll have to go to work makes me sick. In days like these I envy anyone who can take a normal vacation. Weather outside is not too optimistic too :-| As promised today normal post :-) The theme for today is MAC Naked pigment .

Pigmenty KOBO wersja perłowa/KOBO pigments pearl version

Hej,

W ostatnim poście pokazywałam wam moje matowe pigmenty KOBO. Dziś pokażę wam perłowe. Niestety zdjęcia nie oddają tego, jak pięknie opalizują na różne kolory :-( Nie mniej jednak starałam się jak mogłam, żebyście zobaczyli te cudowne kolory – kto wie, może komuś z was to pomoże i sami sobie sprawicie taką zabawkę? :-)

Hi,

In the last post I showed you my matte KOBO pigments. Today I’ll show you pearl version. Unfortunately photographs aren't giving back, how nice they are opalescing in different colours : - (Nevertheless I was trying my best so you could see these miraculous colours - who knows, perhaps it will help somebody of you and you will buy yourselves such a toy? : -)

Pigmenty KOBO wersja matowa/KOBO pigments matte version

Hej,

W ostatnim haulu pokazałam wam pigmenty KOBO. Stwierdziłam, że napiszę wam coś więcej o nich i pokażę te, które posiadam :-) Z pigmentami KOBO zetknęłam się coś koło roku temu. Kiedy zaczęłam współtworzyć ten blog, mój pierwszy indywidualny post był na temat mojej paletki cieni KOBO, którą składałam sobie z wybranych cieni. Zakochałam się w cieniach KOBO. Potem sięgnęłam po pigmenty. Nie rozczarowałam się :-) Intensywne, żywe i trwałe kolory w fajnej cenie (regularna cena 19,90 zł) :-) Możliwość używania ich zarówno do oczu, jak i na usta, czy twarz. Uwielbiam je :-) Dlatego postanowiłam je wam pokazać. Dziś część pierwsza – pigmenty matowe.

Hey,

In last haul I showed you KOBO pigments. I found that I’ll write to you something more about them and I'll show you the ones that I have : -) I got to know about KOBO pigments something about a year ago. When I started to co-creating this blog, my first individual post was about my palette of KOBO eyeshadows which I created to myself from chosen eyeshadows. I fell in love with KOBO eyeshadows. Then I reached for pigments. I wasn't disappointed : -) Intense, vivid and long-lasting colours in the cool price (regular price is PLN 19.90) : -) Possibility of using them both to eyes, as well as to the lips, or the face. I adore them: -) So I decided to show them to  you. Today the first part - matte pigments.