czwartek, 24 stycznia 2013

Propozycja makijażu – Karnawał 2013/Make-up proposition – carnival 2013

Cześć,

Dziś obiecany w poście noworocznym tutorial makijażowy – makijaż karnawałowy. Głosowaliście na niego najczęściej, więc pojawia się jako pierwszy z zestawu postów przygotowanych dla was :-)

Hi,

Today, promised in the New Year's post make-up tutorial - carnival make-up. You voted fo this most often, so there is the first of a set of posts, that I have ready for you :-)


Użyłam do tego/ I used:

Kosmetyki/Cosmetics:


  • Avon LUXE foundation in Natural Glamour
  • Kryolan Kamuflaże No 01/Kryolan Cocealer Circle No.1
  • Puder Bambusowy Biochemia Urody/Bamboo powder Biochemia Urody
  • Sephora blush me twice duo versatile nr 02 (brown, apricot)
  • Sleek The Primer Palette
  • Sleek Au Naturel Palette
  • Cień /Eye shadow Inglot AMC Eyeshadow nr 71
  • Cień /Eye shadow Inglot AMC Shine 103
  • Cień /Eye shadow Colour Chic Mono nr 108
  • NYX Glitter Mania nr 01 Blue
  • Kryolna Glitter Gel
  • Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil - Black
  • Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer
  • Avon Perfect Eyebrow pencil in Dark Brown
  • Clinique Chubby Stick Nr 09 Heaping Hazelnut
  • Sztuczne rzęsy/Fals lashes
Pędzle/Brushes:


  • Hakuro H51
  • Hakuro H22
  • Maestro 155
  • Hakuro H79
  • Kozłowski EB 501
  • Maestro 360
  • Kozłowski EB 507 w rozmiarze 4/in size 4
  • Sephora rounded crease 13
  • Hakuro H76
  • Maestro 660 w rozmiarze 2/in size 2
  • Maestro 920

Zaczynamy/Here we go

  1. Ponieważ będziemy używać mocny cieni i brokatu makijaż zaczynamy od wykonania oka. Na oko nakładamy 3 kolory bazy. W wewnętrznym kąciku Sleek Peach, na środku Sleek Calypso i w zewnetrznym kąciku oka Noir. Dodatkowo Noir zaznaczamy obszar powyżej powieki ruchomej, na którym będziemy rozprowadzać cień. Bazy nakładam pędzelkiem Maetro 660 w rozmiarze 2 i pędzelkiem dołączonym do baz./Because we use strong eyeshadows and glitter, make-up starts with the doing eye make-up. On the eye we put 3 colors of base. In the inner corner of Sleek Peach, in the middle Sleek Calypso and in the outer corner of the eye Noir. Additionally apply Noir in the area above the moving eyelid, on which we will distribute the eyeshadow. Base apply with Maetro 660 brush in size 2 and a brush attached to the base palette.






  1. Następnie pędzelkiem Kozłowski EB 507 w rozmiarze 4 nakładam czarny cień (w mim przypadku jest to Noir z paletki Au Naturel Sleeka) w 2/3 długości czarnej bazy na ruchomej powiece i na powiece dolnej./Then with Kozlowski EB 507 brush in size 4 apply a black shadow (in my case it's Noir from the Sleek Au Naturel palette) in 2/3 of the black base on the moving eyelid and lower eyelid.

  1. Przy pomocy pędzelka Hakuro H79 i cienia Inglot AMC Eyeshadow nr 71 nakładam go w 1/3 długości bazy czarnej i połowie bazy niebieskiej na ruchomej powiece i na powiece dolnej./With the help of a Hakuro H79 brush and Inglot AMC Eyeshadow No. 71 I apply it in 1/3 of the black base and half of blue base of the moving eyelid and lower eyelid.

  1. Pędzelkiem Kozłowski EB 501 nakładam turkusowy cień Colour Chic Mono nr 108 na pozostałą część bazy niebieskiej./With Kozlowski EB 501 brush I apply turquoise eyeshadow Chic Colour Mono 108 for the rest of the blue base.


  1. Następnie pędzelkiem Hakuro H76 nakładam na żółtą bazę cień Inglot AMC Shine 103 w wewnętrznym kąciku oka/Then with the Hakuro H76 brush I apply on a yellow base Inglot AMC eyeshadow in Shine 103 in the inner corner of the eye

  1. Używając pędzla Sephora rounded crease 13 i ponownie czarnego cienia zaznaczam delikatnie zagłębienie powieki wzdłuż wyznaczonej bazą lini./ Using Sephora rounded crease brush 13 and again the black eyeshadow I mark crease gently along a designated base line


  1. Na ten sam obszar pędzlem Hakuro H79 nakładam cień Inglot AMC Eyeshadow nr 71 delikatnie rozcierając granice./In the same area with Hakuro H79 brush I apply Inglot AMC 71 eyeshadow gently blending boundaries.

  1. Serdecznym palcem delikatnie nakładam cień Inglot AMC Shine 103 pod łukiem brwiowym./With a ring finger I apply base Inglot AMC eyeshadow in Shine 103 under the brow.

  1. Ponownie serdecznym palcem delikatnie nakładam na turkusowy cień Glitter Gel z Kryolana./Again with a ring finger gently apply Kryolana Glitter Gel on the turquoise eyeshadow.

  1. Płaskim pędzlem Maestro 360 delikatnie wklepuję w żel niebieski brokat z NYX’a w kolorze 01 Blue./With Maestro 360 flat brush gently pat NYX glitter in color 01 Blue on glitter gel.

  1. Gdy mam gotowy makijaż oka, bierzemy dowolny płyn micelarny i oczyszczamy skórę z osypanych cieni i brokatu./When we have eye make-up ready, take any make-up remover and purify the skin from the eyeshadows fall outs and glitter.

  1. Na całą twarz nakładam podkład. Spryskuję pędzel Hakuro H51 wodą a następnie aplikuje podkład./First I’m applying foundation on the whole face. I sprayed Hakuro H51brush with water and then applying foundation.

  1. Pod oczy nakładam kamuflaż Kryolana w kolorze żółtym, żeby skóra wyglądała nienagannie./Under eyes I apply Kryolan Cocealer Circle No.1 in yellow, that my skin look flawless.

  1. Następnie biorę pędzel Hakuro H22 i nakładam nim puder bambusowy pod oczy. /Then I take the Hakuro H22 brush and impose the bamboo powder under the eyes

  1. Grzebykiem Maestro 920 przeczesuję brwi i przy pomoc Avon Perfect Eyebrow pencil w kolorze Dark Brown nadaję im kształt i uzupełniam braki./With Maestro 920 comb combs eyebrows and with Avon Perfect Eyebrow pencil in Dark Brown I give them shape and filling shortage.


  1. Na rzęsy nakładam 2 warstwy tuszu do rzęs Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer./Put on lashes 2 coats of mascara Clinique Lash Doubling Mascara & Lash Builder Primer.

  1. Linię wodną zaznaczam kredką Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil w kolorze Black./I put Avon SuperShock Gel Eyeliner Pencil in Black on my waterline.

  1. Opcjonalnie naklejam po 2 kępki rzęs w rozmiarze long w zewnętrznych kącikach oczu./Optional in stick 2 par of individual lashes  in long size in the outer corners of the eyes

  1. Przy pomocy pędzla Maestro 155 i Sephora blush me twice duo versatile nr 02 delikatnie konturuję twarz bronzerem – w moim przypadku są to kości policzkowe, delikatnie skronie./With the help of a Maestro 155 brush and Sephora blush me twice versatile duo No. 02 outlines lightly the face with bronzer - in my case there are cheekbones and gently temples.

  1. Na koniec na usta nakładam mój ulubiony Clinique Chubby Stick Nr 09 Heaping Hazelnut./At the end of the lips I’m putting my favorite Clinique Chubby Stick No. 09 Heaping Hazelnut.

Tak wygląda gotowy makijaż/This is the finished makeup:

Oko/Eye:





Usta/Lips:



Twarz/Face:



Chciałam dla was zrobić makijaż bardzo intensywny i soczysty w kolorach. Sztuczne rzęsy i brokat nadają się w sam raz na karnawałową imprezę. Mam nadzieję, że wam się spodoba moja propozycja :-)

I wanted to do for you a very intense and rich in colors make-up. Fake eyelashes and glitter fit in time for the carnival party. I hope you enjoy my proposition :-)

Black Cat (Kate)

20 komentarzy:

  1. Świetny makijaż, fajnie dobrane kolory.:P Muszę spróbować sobie taki zrobić.:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-) Zrób potem sobie zdjęcie i prześlij :-)

      Usuń
  2. Ja już nawet zapomniałam co to karnawał :)
    Czarny Kotku, będe nieoryginalna i powiem, ze już sam początek mi się spodobał, taki niebieski pasek na środku powieki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szczerze to też nie pamiętam do momentu, kiedy robię makijaż karnawałowy XD
      Cieszę się, że Ci się spodobał.

      Usuń
  3. mimo, że gustuje tylko w brązach to bardzo mi się to podoba :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Drogie dziewczęta! Zapewne zaraz mnie wszystkie skrzyczycie, ale zamierzam mimo to wyrazić swoje zdanie na temat prezentowanej tu pracy. Przepraszam Cię bardzo, droga Kate, ale jak wcześniejsze Twoje makijaże bardzo, ale to bardzo mi się podobały, ten uważam za naprawdę kiepski. Kolory są ok, ale ich połączenie w taki sposób mi nie odpowiada, za dużo czerni. Oko wygląda na podbite, cała twarz na zmęczoną - czerń wychodzi za daleko poza obręb naturalnej podwójnej powieki. Miejsca przejść i łączeń cieni ciemnych i kolorów pozostawiłaś nieroztarte, co daje mało staranny - w moim mniemaniu - efekt końcowy; nie wiem, czy tak miało być. Jeśli tak, to wybacz.Uważam tę propozycję za najmniej przemyślaną z Twoich dotychczasowych. Nie staram się Ciebie obrazić, przedstawiam tylko grzecznie swoją opinię. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo za Twoją opinię :-) Każdy ma prawo do swojego zdania i oczywiście ma prawo Ci się nie podobać :-)

      Usuń
  5. You look great in this makeup Kate! I love the idea of using more than 1 color from the primer palette. I always thought I should use only 1 base color when doing makeup. Silly me :P I admire your effort on editing the tutorial pictures.You must be very patient in taking photos while doing makeup. Just love this tutorial style.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you :-) You can use as many base, as you want or need :-) It's all up to you :-) I'm very patient person, so it's ok for spending so much time on editing pictures, because thanks to this, even if somebody don't understand english or my translation is bad, people can see, what I did :-) The hardest work is to make pictures of doing make up - it takes long time :-) I'll make some new tutorials in the future :-) Glad you like it :-)

      Usuń
  6. Chubby stick -dodałam u mnie ten kolor co chciałaś w poście- a i Twój jest świetny, bardzo naturalny. Nie zam tego żelu do brokatu, ciekawy produkt. Kolory makijażu Twojego prześliczne:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :-D Nęci mnie ten kolor :-) Mój kolor to moja wielka miłość ;-) Żel jest całkiem niezły - bardzo go polubiłam, bo sprawdza się :-) Cieszę się, że kolory się spodobały :-)

      Usuń
  7. uuu mocny i piękny:) i te usta, niedobra znowu mam ochotę na chubby stick:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No mocy, ale czasem i taki potrzebny jest, prawda? Poza tym miał być karnawałowy :-)
      No oczywiście, że nie dobra, a jak Ci powiem jeszcze, że różowy Chubby jest w zestawie wspierającym kampanie przeciwko rakowi piersi za 55,00 zł to już jestem very bad XD

      Usuń
  8. Karnawał za moment się skończy a ja ani na imprezie, ani faworków nie usmażyłam - ech....co za czasy :)

    pozdrawiam Kocie !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No co za czasy...

      Najważniejsze jednak jest to, że wygląda na to, że wróciłaś do blogosfery :-) I to mnie cieszy :-)

      Usuń
  9. Osz kurcze, bajka :) Świetnie Ci w tym makijażu, tylko kupa z nim roboty.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może troszkę bardziej pracochłonny, ale nie tak bardzo :-)

      Usuń
  10. Świetny opis co krok po kroku należy robić, aby wyglądać jak po wizycie u kosmetyczki:) btw - piękny makijaż:) Olga (oczynamode)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Ci bardzo :-) Czekam na Twoje propozycje jako współautorki bloga :-)

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...