Kosmetyki kolorowe lato 2014 /Color cosmetics summer 2014

Parę postów temu pytałam was, czy chcecie poczytać o moich ulubionych kosmetykach kolorowych na lato. Pomysł na tego typu post przyszedł mi do głowy, ponieważ mój prywatny makijaż jest absolutnie sezonowy. Cała kolorystyka zależy od pory roku i pogody. Wiem, że to może wydać się dziwne, ale tak jest :-) Ponieważ mamy lato, pokaże wam ogólnie zestawienie tego, co noszę najczęściej latem :-) 

A few posts ago I asked you if you want to read about my favorite color cosmetics for the summer. The idea for this type of post came into my mind, because my private make-up is absolutely seasonal. All colors depend on the season and weather. I know it may seem strange, but that’s the way it is :-)  Since we have summer I’ll show you the general statement of what I wear most often in the summer :-)

Missha Super Aqua Hydrating Toner

Gdzie jest temperatura do 20 stopni i nie gotujemy się na parze? XD Bardzo bym się tam chciała znaleźć :-)  Temperatura jednak nie zwalnia nas z pielęgnacji. Nawet wtedy, gdy wszystko się do nas klei trzeba skórę nawilżać. W związku z tym mam dla was dziś Missha Super Aqua Hydrating Toner.

Where is the temperature up to 20 degrees and we aren’t cooking with steam? XD I'd wanted to be there :-) The temperature, however, doesn’t relieve us from skin care. Even when everything stick to us we have to moisturize the skin. So I have for you today Missha Super Aqua Hydrating Toner.

Lakier China Glaze w kolorze Cast a Spell/China Glaze Nail Polish in Cast a Spell

Póki jeszcze mam paznokcie (a to pewnie chwilowe, bo robię przetwory z wiśni XD), chciałam wam pokazać kolejny lakier China Glaze. Nigdy nie ukrywałam, że mam olbrzymią słabość do ciemnych kolorów, więc chyba nikogo nie będzie dziwić odcień, jaki dziś wam pokażę :-) Zapraszam do krainy czarów - Cast a Spell ;-)

While I still have my nails (and this is probably temporary, because I’m making cheery jam XD), I wanted to show you another China Glaze nail polish. I never hid that I have a huge weakness for dark colors, so I guess no one will be surprised with shade, which I'll show you today :-) Feel free to land of magic - Cast a Spell ;-)