Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2013/Make-up proposition – Christmas 2013

Zgodnie z obietnicą na dziś mam dla was propozycje makijażu z wykonaniem krok po kroku na tegoroczne święta. Makijaż który dla was przygotowałam może jednocześnie być makijażem na wszelkiego rodzaju imprezy i wielkie wyjścia. Mam nadzieję, że przypadnie wam do gustu :-)

As promised, today I have for you, make-up proposition to make step by step for this year's Christmas. Make-up that I prepared for you can also be a make-up for all kinds of events and partys. I hope you enjoy it :-)

Propozycja makijażu – Karnawał 2013/Make-up proposition – carnival 2013

Cześć,

Dziś obiecany w poście noworocznym tutorial makijażowy – makijaż karnawałowy. Głosowaliście na niego najczęściej, więc pojawia się jako pierwszy z zestawu postów przygotowanych dla was :-)

Hi,

Today, promised in the New Year's post make-up tutorial - carnival make-up. You voted fo this most often, so there is the first of a set of posts, that I have ready for you :-)

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2012 wariant II/Make-up proposition – Christmas 2012 version II

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2012 wariant II/Make-up proposition – Christmas 2012 version II

Cześć,

Dziś drugi z tutoriali makijażowych step by step pokazujących moje propozycje makijażu na tegoroczne święta :-)

Hi,

Today will be second of t makeup tutorials showing step by step my make-up propositions on this Christmas :-)

Propozycja makijażu – Boże Narodzenie 2012 wariant I/Make-up proposition – Christmas 2012 version I

Cześć,

Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią dziś pierwszy z dwóch tutoriali  makijażowych step by step pokazujących moje propozycje makijażu na tegoroczne święta :-)

Hi,

According to the earlier announcement today, the first of two makeup tutorials showing step by step my make-up propositions on this Christmas :-)

Propozycja makijażu – Mój dzienny makijaż do pracy/Make-up proposition – My daily make-up for work

Cześć,

Ostatnio stwierdziłam, że dawno dla was nic nie zmalowałam – czytaj nie robiłam makijaży. Czytając wasze sugestie i rady uczę się tworzyć bardziej przystępne posty – tak też było w tym przypadku – mam nadzieję, że takie krok po kroku wam się spodoba. Dziś będzie to mój makijaż dzienny do pracy.

Hi,

Recently I found that I did’t make any make-up for you for long time. Reading your suggestions and tips I learn to create more affordable posts - as it was in this case - I hope you’ll like this step by step toutorial. Today will be my daily work make-up.

Propozycja makijażu – Wariacje KOBO II: Kind of Blue/Make-up proposition – KOBO Variations II: Kind of Blue

Cześć,

Tak się jakoś złożyło, że udało mi się połączyć prośbę Cleo z bloga Cleo-inspire o powiedzenie o koncertach i zabawę makijażem :-) Stąd nazwa inspiracji „Kind of Blue”.

Hi,

It somehow happened that I was able to connect a request from Cleo from the Cleo-inspire blog of saying about concerts and fun with makeup inspiration :-) Hence the name of my inspiration "Kind of Blue".

Propozycja makijażu – Wariacje KOBO: Zachód słońca w górach/Make-up proposition – KOBO Variations: Sunset in the mountains

Cześć,

Dziś taki makijaż, który w sumie dla mnie jest podsumowaniem wakacji :-) Inspirował mnie zachód słońca, który latem jest u mnie najbardziej kolorowy i bajeczny, do tego często w mojej ulubionej tonacji kolorystycznej :-) Tak więc dziś pokażę wam, jak stworzyłam na oczach replikę tego, co widziałam za oknem :-) Ostrzegam, że będą same zdjęcia – baaardzo dużo zdjęć :-)

Hi,

Today, the make-up, which for me is a summary of summer holiday :-) inspired me  sunset, that in summer is the most colorful and fabulous and often in my favorite colours :-) So today I'll show you how I created on the eyes the replica of what I saw through the window :-) I’m warning you,  that they will be only pictures – a looooot of pictures :-)

 zdjęcie/photo: Witold Wesołowski

Propozycja makijażu – Kolorowe kredki/Make-up proposition – Colour Pencils

Cześć,

Jak wiecie, miałam ostatnio całe dwa dni wolnego i wreszcie udało mi się znaleźć chwilę czasu na zabawę makijażem na sobie. Dodatkowo pojawiły się u mnie nowe zabawki z ostatnich zakupów, co motywowało do zabawy :-) W efekcie mam dla was mały tutorialik na szybki, kolorowy i wakacyjny makijaż, który można szybko modyfikować z dziennego na wieczorowy :-)

Hi,

As you know, I was recently a whole two days off and I finally managed to find some time to play with make-up on myself. In addition, there are my new toys from last shopping, which motivated the fun :-) As a result I have for you a little tutorial for the fast, colourful and holiday makeup that can be quickly modified from day to night :-)

Do dzieła :-)/To work :-)

Propozycja makijażu – Słońce w brązach/Make-up proposition – Sun in browns

Cześć,

Miała być wiosna, a tu deszcz i zimno. Co prawda ja nie mam nic przeciwko zimnie (wiem, jestem jedną z niewielu), ale trochę cieplejszej i słonecznej wiosny zdecydowanie by się przydało. W związku z tym postanowiłam przemycić trochę koloru do mojego dziennego makijażu i stroju. Dziś pokażę wam, w jaki sposób zagościło u mnie słonko ;-)

Hello,

A spring was supposed to be now, and here we have the rain and the cold. Although I have nothing against cold (I know, I am one of the few), but a little warmer and sunny spring would definitely be nice. Therefore I decided to smuggle a little colour to my daily make-up and clothes. Today I will show you, in what way a sun stayed with me ;-)

Propozycja makijażu – Wiosna - Forsycja / Make-up proposition – Spring - Forsythia

Cześć

Zgodnie z obietnicą dzisiaj kolejny inspirowany wiosną makijaż. Drugi z makijaży, jakie dla was przygotowałam, to forsycja :-)

Hi

As promised, today, another spring-inspired makeup. The second make-up, which I prepared for you it’s the forsythia :-)

 

Zastanawiałam się, czy może lepiej by było przygotować mlecza, od których wszędzie teraz żółto, ale w końcu zdecydowałam się na forsycję :-)

I was wondering if it would be better to prepare the dandelion perhaps, from which is yellow everywhere now, but in the end I decided on the forsythia: -)

Propozycja makijażu – Wiosna - Bez/ Make-up proposition – Spring - Lilac

Cześć,

Ostatnio robiłam zdjęcia dla mojego znajomego z Brazylii polskiej wiosny. Patrząc na nie stwierdziłam, że można zrobić fajne inspirowane makijaże. Patrząc na swoje posty zauważyłam, że cały czas piszę recenzje a przecież moja specjalność, to makijaże :-) Dlatego dziś jeden z dwóch inspirowanych makijażów oczu – bez.

Hi,

Recently I did photographs of the Polish spring for a friend of mine from Brazil. Looking on them I thought that it was possible to do some inspired make-ups. Looking at my posts I noticed that I was writing reviews all the time yet my speciality are make-ups: -) Therefore today will be one from two inspired eyes make-ups - lilac.

Zdjęcie do dowodu/ID picture

Hej,

Dziś krótko, ale chciałam wam to pokazać :-) Ostatnio zorientowałam się, że kończy mi się data ważności dowodu osobistego i poszłam sobie zrobić zdjęcia. Zdjęcie na 100% będzie koszmarne, ale sama sobie też cyknęłam coś przed wyjściem do fotografa. Założę się, że moje jest 1000 razy lepsze niż jego. Choć aparat mam kiepski, pokażę wam, jak wyglądał mój fotograficzny makijaż do dowodu :-)

Hey,

Today shortly, but I wanted show this to you :-) Not so long ago I have found, that my ID expiry date is nearly over, so I went to take a picture. This one will be 100% tragic, but I took some pictures before I went to the photographer. I bet my pictures are 1000 times better than his. My camera is poor, but I’ll show you, how did my photo make-up for ID looked :-)

Black Cat (Kate)

Wielkanocny Look – Codzienny Look/Easter look - Today Look

Cześć,

Wybaczcie przerwę w postach – byłam chora i teraz dochodzę do siebie. Obiecuję nadrobić pisanie :-) Poza tym, chcę was zapytać, czy chcielibyście abym zorganizowała jakiś konkurs z nagrodami – międzynarodowy.

Hi,

Sorry for this short break in posts – I was sick and now I’m recuperating. I promise to write more now :-) Anyways I would lkie to ask you one thing: do you want some kind of contest with prizes – international.

Dziś pokażę wam zestawienie dwóch propozycji makijażu.

Jedna z nich, to stylizacja na tegoroczne Święta Wielkanocne, a druga mój dzisiejszy makijaż  - jeden z takich, które noszę na co dzień.

Toady I will show you 2 my make-up propositions.

One of them is my this year Easter look and second is my today look – one of kind I wear everyday.

Ciekawa jestem, który spodoba wam się bardziej:-)/I’m curious, which one you like more :-)

Wielkanocny Look/EasterLook

Dzisiejszy Look/Today Look

Black Cat (Kate)

Propozycja makijażu – Wiosna 2012 inspiracja Lancôme Roseraie des Délices /Make-up proposition – Spring 2012 inspiration Lancôme Roseraie des Délices

Domyślam się, że pewnie brakuje wam Mii, która męczy się w tym momencie intensywnie pracując, dlatego postanowiłam wam załatać jakoś jej brak :-) Wpadłam na pomysł, żeby zrobić dla was propozycje makijażu na wiosnę. Dziś moją inspiracją była propozycja Lancôme Roseraie des Délices.

I know that you missing Mia, who works very hard now, so I’m trying to fill her place :) I thought about making a sping make-up proposition for you. Today my inspiration was Lancôme Roseraie des Délices.

Więc wyjmujemy nasze kolorowe zabawki i do dzieła kochani :-)/So lets take our colour toys and have fun :-)

Jako bazy użyłam korektor NYX, następnie cień Inglot Matte nr 353 i najaśniejszy cień z paletki Avon Mystery na całą powiek aż pod łuk brwiowy./As a primer I have used NYX cocealer, next Inglot eye shadow Matte nr 353 and the lightest eye shadow from Avon Mystery palette all over my eyelid up to browbone.

Następnie morelowy cień z paletki Avon Mystery nałożyłam na 2/3 powieki i w zagłębieniu oka, lekko roztarłam./Next I have used apricot eye shadow from Avon Mystery palette on 2/3 of eyelid and on the crease and slightly blend it.

W wewnętrznym kąciku i pod łukiem brwiowym nałożyłam różowy cień z paletki Midnight Rose Avon. Tego cienia użyłam też do roztarcia granic pomiędzy kolorami./On the inner corner of my eye and on the browbown I have used pink eye shadow from Avon Midnight Rose palette. I also used this eye shadow for blending edges of eye shadows.

Zewnętrzny kącik oka i zagłębienie zaznaczyłam brązowym cieniem z paletki Avon Mystery/I have put brown eye shadow from Avon Mystery palette on outward corner of my eye and crease.

Całe oko obrysowałam zieloną kredką Inglot nr 30 a następnie roztarałam zielonym cieniem z paletki NYX For Your Eyes Only For Eye Color Brown./I have lined whole eye with Inglot nr 30 eyeliner in green, and then I blend it with green eye shadow from For Your Eyes Only For Eye Color Brown NYX palette

Na linię wodną nałożyłam czarną kredkę Bourjois, czarnym linerem narysowałam kreskę przy samej linii górnych rzęs. Brwi wypełniłam cieniem z paletki Essence i nadałam kształt żelem do brwi Oriflame Giordani Gold./On my waterline I have used Bourjois Khot&Contour Ultrablack Eyeliner Pencil and on my uper lashline I have used Lioele Real Brush-Pen Eyeliner as close lashes as possible. I’ve filed my brows with powder form Essence Eyebrow Stylist Set and shaped it with Oriflame Giordani Gold Sculpting Brown Gel.

Na koniec wytuszowłam rzęsy Oriflame Giordani GoldLash Fascination Mascara Black./And last I’ve put Oriflame Giordani GoldLash Fascination Mascara in Blackon my lashes.

Efekt końcowy :-)/ Final effect :-)

Wiem, że w różowym akurat dobrze nie wyglądam (więc proszę, nie linczujcie mnie), ale chciałam wam pokazać, że możecie same coś takiego zrobić :-)/I know, that I don’t look good in pink (do please don’t kill me), but I was trying to show you, that you can do it yourself :-)

Co o tym myślicie?/So, what do you think?

Kosmetyki/Cosmetics:

Baviphat Magic Girls Plus BB Cream SPF30 PA++ 45ml

Oriflame Beauty Absolute concealer fo eyes Gold

Oriflame Beaty Coceal Kit

NYX Cocealer in a Jar 01 Porcelene

Deborah Age Reset Anti-Ageing Illuminating Under-Eye Cocealer nr 2 Rose

Inglot cień Matte nr 353

Avon Paletka Tru Color Mystery

Avon Duo True Color Midnight Rose

NYX Paletka For Your Eyes Only For Eye Color Brown

Inglot Soft Precision Eyeliner 30

Bourjois Khot&Contour Ultrablack Eyeliner Pencil

Lioele Real Brush-Pen Eyeliner

Inglot Face Blush nr 82

Essence Eyebrow Stylist Set

Oriflame Giordani Gold Sculpting Brown Gel

Oriflame Giordani GoldLash Fascination Mascara Black

Avon Ultra Colour Rich Pout

Lioele Enamel Lipgloss nr 4 Rosy Pink

Black Cat (Kate)

Sleek Make-up Nude Collection Au Naturel not so Naturel XD

Dziś tak sobie pomyślałam, że zrobię wszystkim na przekór XD Wszyscy kochają się ostatnio w makijażach typu “no make-up”, czyli takich, których nie widać, a pięknie dają naturalny wygląd. Różne firmy wypuszczają różne paletki mające na celu dać możliwość zrobienia naturalnego makijażu. W sumie, to nie powiem, bo taki lubię. Po zobaczeniu setnego makijażu „naturalnego” wzięłam moją paletkę Sleek’a Nude Collection Au Naturel oraz barwiony balsam do ust Pout Polish Nude Collection Bare Minimum i stwierdziłam, że nic z tego kochani, zaszaleję sobie i zrobię wcale nie naturalny makijaż, ale zdecydowany i mocny. Są dwie wersje – jedna bardzo mocna, druga słabsza. Oto co z tego wyszło XD

I was thinking today, that I will do somthing in perverseness for everyone XD I know, how everybody love lately “no make-up” make-up – make-up which is really invisible and gives you very natural look. Lot of companies release palettes, that will help you create natural make-up. Well, I like this kind of look. But after seeing hundreds of “natural” make-ups I just took my Sleek’a Nude Collection Au Naturel palette and Pout Polish Nude Collection Bare Minimum tinted lip conditioner and said “that’s enough”. I decided to have some fun and  make not natural make-up, but definite and strong one. I made two versions – one very strong and one slightly lighter. And this is how it looks like XD

Wersja lżejsza/Lighter version

Wersja cięższa/Heavier version

A to zabawki którymi robiłam ten makijaż :-)/Here are cosmetics that I used for this make-up :-)

Jeśli będzie chcieli dokładną listę kosmetyków i kolorów, to dajcie znać w komentarzach – dopiszę :-)/If you wish to know full list of cosmetics and colour that I used for this make-up, write to me in comments – I’ll write it :-)

Jak wam się podoba?/Do you like it?

Black Cat (Kate)

Propozycja makijażu – Sylwester 2011/Make-up proposition – New Year's Eve 2011

Cześć kochani,

Korzystając z okazji, że znalazłam chwilę czasu postanowiłam zrobić dla was propozycję makijażu sylwestrowego. Przy takich makijażach zawsze jest dużo zabawy, bo można sobie pozwolić na więcej :-) Dlatego dzisiaj zobaczycie moją propozycję na Sylwester 2011. Tak więc potrzebujemy nasze kolorowe zabawki, pędzle oraz dużo cierpliwości :-)

Hi guys,

Using the occasion of having some free time I’ve decided to make for you quick make-up  proposition for New Year's Eve. It’s always a lot of fun with this make-up, because you can take the liberty of doing more tha usually :-) That’s why today you can  see my make-up  proposition for New Year's Eve 2011. All we need is our colour toys, brushes and a lot of patience :-)

Praca w roku.../Work in progress...

Efekt końcowy :-)/ Final effect :-)

Różnice w kolorach wynikają z oświetlenia i niestety postrzegania mojego aparatu :-|/The differences in colours are from light and my camera :-|

A to zabawki którymi robiłam ten makijaż oczu :-)/Here are cosmetics that I used for eye make-up :-)

Tak właśnie wygląda moja propozycja. Musicie pamiętać o nienagannej cerze, dokładnym oczyszczeniu potencjalnie osypującego się brokatu i dobrym wykonturowaniu twarzy. Dla dodania więcej dramatyzmu można użyć fantazyjnych sztucznych rzęs:-) Usta są kwestą dowolną, tylko uważajcie, żeby nie zdominowały oczu :-)

This is how my proposition looks like. You have to remember about perfect skin, cleaning all fallouts form glitter and good contouring your face. For more dramatic look you can use fantasy fake lashes :-) You can make your lips to your liking, but remember to not make them overwhelmig  your eyes :-)

Co o tym myślicie?/What do you think about it?

Wielu inspiracji i dobrej zabawy w Sylwestra :-D/A lot of inspirations and fun on New Year’s Eve :-D

Black Cat (Kate)