Propozycja makijażu – IsaDora Holiday Make-up 2011 Red Rush/Make-up proposition - IsaDora Holiday Make-up 2011 Red Rush

Cześć wszystkim,

W ramach małej przerwy pomiędzy recenzjami kosmetyków a radosną twórczością własną, chciałam wam pokazać kolejną ciekawą propozycję makijażu – tym razem będzie to kolekcja Red Rush firmy IsaDora. 

Hi everyone,

I decided to take a break from reviews on products and my happy creativity, so today I would like to show you another make-up propostion – this time it will be Red Rush collection from IsaDora.

Zdjęcie z oficjalnej strony firmy IsaDora/Picure from official IsaDora’s website

 

  http://www.isadora.com/?id=438

Wiem, jestem nudna, ale tak to już jest - uwielbiam klasykę ;-). IsaDora stworzyła całkiem ciekawą wariację na ten temat na święta z wspaniałymi czerwonymi ustami. Święta bez smoky eyes są dziś niemożliwe ;-) Zaproponowano nam 3 nowe zestawy wypiekanych cieni IsaDora Eye Shadow Trio Leopard (86), Golden Fig (87) i Peacock (88). Najbardziej spodobały mi się Leopard, choć Peacock kusi nie mniej :-)

I know, I know, I’m boring, but that’s how I am – I love classic ;-) IsaDora made quite good variations about classic for this holidays with a magnificent red lips. Holidays without smoky eyes today are impossible toady ;-) They proposed us 3 new baked Eye Shadow Trio in Leopard (86), Golden Fig (87) i Peacock (88). One I like the best are Leopard, but Peacock also tempts me :-)

Do tego mamy świetne błyszczyki Gold Rush (61) i Sugar Rush (62),/We have also great lipglosses in Gold Rush (61) and Sugar Rush (62)

błyszczące linery Gold (30) i Silver (31), /sparkling eyeliners in Gold (30) and Silver (31),

lakiery Merry Red (727), Black Galaxy (728) i Gold Sparkles (652),/nail polish in Merry Red (727), Black Galaxy (728) and Gold Sparkles (652)

konturówkę Prime Red (31),  pomadki Jelly Kiss Merry Berry (59) i Perfect Moisture Lipstick Red Rush (148), /Lipliner in Prime Red (31), lipsticks Jelly Kiss Merry Berry (59) and Perfect Moisture Lipstick Red Rush (148)

Tusz do rzęs Build-up Mascara Extra Volume Waterproof /Build-up Mascara Extra Volume Waterproof

oraz  Glow Stick w kolorze Gold Vanilla (09)./and Glow Stick in Gold Vanilla (09).

Myślę, że zakupię jedną z tych paletek cieni, choć kuszą mnie lakiery i błyszczyki :-) A jak wam się podobna propozycja Red Rush IsaDory/I think I’ll buy one of this Eye Shadow Trio, althought lipglosses and nail polish tempt me :-)  So, what do you think about this Red Rush proposition from IsaDora?

Black Cat (Kate)

Propozycja makijażu – IsaDora Forest Groove jesień 2011/Make-up proposition - IsaDora Forest Groove Autumn 2011

Cześć wszystkim,

W ramach małej przerwy pomiędzy recenzjami kosmetyków a radosną twórczością własną, chciałam wam pokazać kolejną ciekawą propozycję makijażu na jesień 2011 – tym razem będzie to kolekcja Forest Groove firmy IsaDora. 

Hi everyone,

I decided to take a break from reviews on products and my happy creativity, so today I would like to show you another make-up propostion for fall 2011 – this time it will be Forest Groove collection from IsaDora.

Zdjęcie z oficjalnej strony firmy IsaDora/Picure from official IsaDora’s website 

http://www.isadora.com/?id=438

Ta propozycja przypadła mi bardzo do gustu. Czemu? Podoba mi się to, że ktoś nie boi się w jesień proponować jesiennych kolorów :-) Często gęsto trendy w makijażu to bardzo kreatywne pomysły zupełnie nie związane z porą roku – ten zdecydowanie kojarzy się z jesienią. Może nie tą, którą ja lubię, ale również bardzo ciekawą kolorystycznie.

This proposition is to my taste. Why? Because I like, when somebody doesn’t be affraid to propose autumn colours for autumn trends :-) Trends in make-up propositions often are very artistic and creative but not related to seasons – this one definitely associates with autumn. Maybe not the one I like, but also very interesting in colours.

Makijaż ze zdjęcia, to smoky w odcieniu zgniłej perłowej zieleni, duet brązera i różu do konturowania i szminka w kolorze ciemnej śliwki. Bardzo efektowne zestawienie kolorów. Pokażę wam część produktów z tej kolekcji, ale cen nie będę pisać. Możecie je znaleźć na stronie producenta, do której link wrzucę poniżej lub ewentualnie w sklepach w waszym mieście czy kraju, gdzie sprzedają kosmetyki marki IsaDora.

Make-up from this picture is smoky in rotten, pearl green, bronzer and blush duo for conturing, and plum violet lipstick. Very spectacular combination of colours. I’ll show you some products from this collection, but I won’t give you prices. You can find the prices on IsaDora website (link below) or in shops in your city or country.

http://www.isadora.com/?id=428

Jak wam się podobna ta propozycja makijażu na jesień 2011?/ So, do you like this make-up proposition for fall 2011?

Black Cat (Kate)